"Bully” แปลว่า
คำว่า “Bully” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “อันธพาล” หรือ “นักเลงหัวไม้” ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ชอบรังแก ข่มเหง หรือใช้อำนาจในทางที่ผิดกับผู้อื่นที่อ่อนแอกว่า หรือมีสถานะทางสังคมที่ต่ำกว่า โดยมักจะกระทำซ้ำๆ และมีเจตนาที่จะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน เจ็บปวด หรือหวาดกลัว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Bully” หรือการกระทำแบบ “Bully” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของโรงเรียน ที่อาจมีนักเรียนบางคนคอยแกล้งเพื่อน แย่งของ หรือพูดจาดูถูก ทำให้เพื่อนคนนั้นรู้สึกไม่ดี หรืออาจรวมถึงในที่ทำงาน ที่อาจมีหัวหน้างานหรือเพื่อนร่วมงานที่ใช้อำนาจหรือตำแหน่งหน้าที่ในการกดขี่ ข่มเหง หรือทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ปลอดภัย การกระทำเหล่านี้ล้วนจัดอยู่ในข่ายของการเป็น Bully ทั้งสิ้น
ความหมายและการใช้งาน
Bully คือคนที่ชอบแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว รังแก ข่มเหง หรือคุกคามผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่อ่อนแอกว่า หรือไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ การกระทำเหล่านี้อาจเป็นได้ทั้งทางร่างกาย (เช่น การตี การผลัก) ทางวาจา (เช่น การด่า การดูถูก การล้อเลียน) หรือทางสังคม (เช่น การกีดกัน การปล่อยข่าวลือ) การเป็น Bully ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในกลุ่มเด็กๆ เท่านั้น แต่สามารถเกิดขึ้นได้กับทุกเพศทุกวัยในทุกสภาพแวดล้อม
ตัวอย่างการใช้งาน
- เด็กนักเรียนที่ชอบแกล้งเพื่อนที่ตัวเล็กกว่า หรือแย่งขนมเพื่อนอยู่เสมอ ถือเป็น Bully
- หัวหน้างานที่คอยตำหนิ หรือใช้วาจาดูถูกลูกน้องต่อหน้าคนอื่นเป็นประจำ ก็เข้าข่าย Bully
- การโพสต์ข้อความหรือรูปภาพที่ทำให้ผู้อื่นอับอาย หรือเสียหายในโซเชียลมีเดีย ก็เป็นการ Bully ในโลกออนไลน์
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Bully” มักถูกใช้ในบริบทของการป้องกันและแก้ไขปัญหาการรังแกกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงการศึกษา หรือในที่ทำงาน เพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงผลกระทบของการกระทำดังกล่าว และส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกัน
Bully คืออะไร?
Bully คือบุคคลที่แสดงพฤติกรรมรังแก ข่มเหง หรือคุกคามผู้อื่นอย่างสม่ำเสมอ โดยมักจะทำกับผู้ที่อ่อนแอกว่า หรือไม่สามารถต่อสู้ได้
การ Bully แตกต่างจากการแกล้งกันอย่างไร?
การ Bully มีลักษณะของการกระทำที่ซ้ำๆ มีเจตนาทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน และมักมีความไม่สมดุลของอำนาจระหว่างผู้กระทำและผู้ถูกกระทำ ในขณะที่การแกล้งกันทั่วไปอาจเป็นการกระทำเพียงครั้งคราว หรือไม่ได้มีเจตนาทำร้ายอย่างรุนแรง
ควรทำอย่างไรหากถูก Bully?
หากถูก Bully ควรพยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าว บอกเล่าให้ผู้ที่ไว้ใจรับทราบ เช่น พ่อแม่ ครู หรือเพื่อนสนิท และหากเป็นไปได้ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อขอความช่วยเหลือ