"Let’s” แปลว่า
คำว่า “Let’s” เป็นคำย่อมาจาก “Let us” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “เรามา…” หรือ “พวกเรามา…” ใช้เพื่อเสนอแนะ ชักชวน หรือแสดงความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน เป็นคำที่ใช้บ่อยมากในบทสนทนาทั่วไป ทำให้การสื่อสารดูเป็นกันเองและกระตือรือร้นมากขึ้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Let’s” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เวลาเพื่อนชวนไปทำกิจกรรมต่างๆ หรือเวลาที่เราต้องการเสนอไอเดียให้คนอื่นทำอะไรร่วมกัน มันช่วยให้การชักชวนฟังดูไม่เป็นการบังคับ แต่เป็นการเชื้อเชิญให้ร่วมสนุกหรือร่วมมือกัน ซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกดีและมีส่วนร่วมมากขึ้น
ความหมายและการใช้งาน
“Let’s” ใช้เป็นคำขึ้นต้นประโยคเพื่อเสนอแนะให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน โดยทั่วไปจะตามด้วยคำกริยาช่องที่ 1 (infinitive without ‘to’) ตัวอย่างเช่น:
- Let’s go! (เราไปกันเถอะ!)
- Let’s eat. (เรามากินกันเถอะ)
- Let’s talk about it. (เรามาคุยเรื่องนี้กันเถอะ)
ตัวอย่างการใช้งานในบทสนทนา
ในสถานการณ์ต่างๆ “Let’s” จะช่วยให้บทสนทนาลื่นไหลและเป็นกันเอง:
- เพื่อน A: “I’m bored.” (ฉันเบื่อจัง)
- เพื่อน B: “Let’s watch a movie.” (เรามาดูหนังกันเถอะ)
- ที่ทำงาน: หัวหน้าพูดว่า “Let’s start the meeting now.” (เรามาเริ่มประชุมกันตอนนี้เลย)
- ครอบครัว: “Let’s have dinner together tonight.” (เรามากินข้าวเย็นด้วยกันคืนนี้นะ)
บริบทและการใช้ทั่วไป
“Let’s” เป็นคำที่ใช้ได้ในหลากหลายบริบท ตั้งแต่การพูดคุยกับเพื่อนสนิท ครอบครัว ไปจนถึงการประชุมหรือการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน เป็นคำที่แสดงถึงความเป็นทีม การร่วมมือ และความกระตือรือร้นในการทำกิจกรรมต่างๆ
FAQ SECTION
“Let’s” ใช้แทน “Let us” ได้เสมอไปหรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว “Let’s” มักจะใช้แทน “Let us” ในความหมายของการเสนอแนะหรือชักชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน แต่ในบางกรณีที่ “us” ทำหน้าที่เป็นกรรมตรง (object) ของกริยาอื่น “Let us” จะยังคงใช้รูปเต็มของมัน เช่น “He let us go.” (เขาปล่อยให้พวกเราไป) ในกรณีนี้จะไม่สามารถใช้ “Let’s go” ได้
“Let’s” ใช้กับใครได้บ้าง?
“Let’s” เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นกลาง สามารถใช้ได้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่คนที่ไม่สนิทมากนัก เพราะเป็นคำที่ช่วยให้การชักชวนฟังดูเป็นมิตรและไม่เป็นการออกคำสั่ง