"dumb” แปลว่า

คำว่า “dumb” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “โง่” หรือ “ทึ่ม” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงคนหรือสิ่งของที่ขาดสติปัญญา ขาดความฉลาด หรือทำงานได้ไม่ดีนัก

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคนใช้คำว่า “dumb” ในหลายบริบท เช่น เมื่อต้องการบอกว่าใครสักคนทำอะไรที่ไม่ฉลาด หรือเมื่อพูดถึงอุปกรณ์ที่ใช้งานยาก ไม่ตอบสนอง หรือมีข้อผิดพลาด บางครั้งก็ใช้ในลักษณะที่ไม่เป็นทางการนัก เพื่อแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือรำคาญกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “dumb” หมายถึง โง่, ทึ่ม, เซ่อ, บื้อ หรือไม่ฉลาด ในบริบทที่กว้างขึ้น อาจหมายถึง สิ่งที่ทำงานได้ไม่ดี, ไม่สามารถสื่อสารได้, หรือเงียบเฉย

ตัวอย่างการใช้งาน

1. “He did a really dumb thing.” (เขาทำเรื่องที่โง่มาก)

2. “This phone is so dumb, it keeps freezing.” (โทรศัพท์เครื่องนี้มันช้า/งี่เง่ามาก มันค้างตลอด)

3. “Don’t be dumb, think before you act.” (อย่าทำตัวโง่ๆ คิดก่อนทำ)

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “dumb” มักใช้ในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ เพื่อวิจารณ์การกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล หรือเพื่อแสดงความรู้สึกไม่พอใจต่อประสิทธิภาพของสิ่งของหรือสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะ “ไม่ฉลาด” หรือทำงานได้ไม่ดีพอ

FAQ SECTION

“Dumb” ใช้กับสิ่งของได้หรือไม่?

ได้ คำว่า “dumb” สามารถใช้กับสิ่งของได้เช่นกัน เพื่ออธิบายว่าสิ่งนั้นทำงานได้ไม่ดี ช้า ไม่ตอบสนอง หรือมีข้อผิดพลาด ทำให้รู้สึกเหมือนกับว่ามัน “โง่” หรือ “ทึ่ม” ในการทำงาน

มีคำอื่นที่ความหมายใกล้เคียงกับ “dumb” หรือไม่?

มีหลายคำ เช่น stupid, foolish, idiotic, unintelligent ซึ่งล้วนมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ ขาดสติปัญญาหรือความฉลาด

Similar Posts

  • "Counters” แปลว่า

    คำว่า “Counters” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ตัวนับ” หรือ “อุปกรณ์สำหรับนับ” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงสิ่งของหรือกลไกที่ใช้ในการนับจำนวนสิ่งของ เหตุการณ์ หรือข้อมูลต่างๆ ให้เป็นตัวเลขที่ชัดเจน ในชีวิตประจำวัน เราอาจพบเจอ “Counters” ในหลายรูปแบบ เช่น เคาน์เตอร์ในร้านค้าที่พนักงานใช้บันทึกยอดขาย หรือแม้แต่ในเกมคอมพิวเตอร์ที่แสดงจำนวนคะแนนหรือจำนวนไอเทมที่ผู้เล่นมี นอกจากนี้ ในเชิงเทคนิค “Counters” ยังหมายถึงส่วนประกอบในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการนับสัญญาณหรือเหตุการณ์ต่างๆ เพื่อควบคุมการทำงานของเครื่องจักรหรือระบบ ความหมายและการใช้งาน “Counters” หมายถึงอุปกรณ์หรือระบบที่ใช้ในการนับจำนวน โดยสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามลักษณะการใช้งาน เช่น ตัวนับทางกายภาพ (เช่น ลูกปัด หรือการขีดนับ) ตัวนับเชิงกล (เช่น ในเครื่องจักร) หรือตัวนับอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ดิจิทัล) การใช้งานหลักคือการรวบรวมข้อมูลเชิงปริมาณให้เป็นตัวเลขที่เข้าใจง่าย ตัวอย่าง ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ “Counters” ในเว็บไซต์ ซึ่งมักจะแสดงจำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ หรือจำนวนครั้งที่มีการอ่านบทความนั้นๆ นอกจากนี้ ในการแข่งขันกีฬา อาจมี “Counters” แสดงคะแนนของแต่ละทีม หรือจำนวนครั้งที่ทำคะแนนได้ บริบทการใช้งานทั่วไป “Counters” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการวัดผลหรือติดตามความคืบหน้า เช่น ในการผลิตสินค้า…

  • "Roof” แปลว่า

    คำว่า “Roof” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง หลังคา ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาคาร ทำหน้าที่ปกป้องส่วนต่างๆ ภายในจากสภาพอากาศภายนอก เช่น แสงแดด ฝน ลม หรือหิมะ โดยทั่วไปแล้วหลังคาจะถูกสร้างขึ้นจากวัสดุที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับรูปแบบของอาคาร สภาพอากาศในท้องถิ่น และงบประมาณ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Roof” เพื่ออ้างถึงหลังคาของบ้านพักอาศัย อาคารพาณิชย์ หรือสิ่งก่อสร้างอื่นๆ เช่น เวลาพูดถึงการซ่อมแซมบ้านที่หลังคารั่ว หรือเมื่อต้องการต่อเติมส่วนของหลังคาให้กว้างขึ้น นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึง “จุดสูงสุด” หรือ “ขีดจำกัด” ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน Roof แปลว่า หลังคา ซึ่งเป็นส่วนบนสุดของสิ่งปลูกสร้างที่ทำหน้าที่ป้องกันจากสภาพอากาศต่างๆ ในการใช้งานทั่วไป เราจะหมายถึงหลังคาของบ้าน อาคารสำนักงาน หรือโรงงาน เป็นต้น ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “The roof of my house is leaking.” (หลังคาบ้านของฉันรั่ว) หรือ “We need to…

  • "hired” แปลว่า

    คำว่า “hired” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ได้รับการว่าจ้าง” หรือ “ถูกจ้าง” เป็นคำกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของกริยา “hire” ซึ่งหมายถึงการจ้างคนเข้าทำงาน หรือการเช่าสิ่งของต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “hired” ในบริบทของการจ้างงานเป็นหลัก เช่น เมื่อบริษัทกำลังหาคนมาทำงาน ตำแหน่งที่เปิดรับนั้นก็คือตำแหน่งที่ “hired” ได้ หรือเมื่อมีคนได้รับข้อเสนอให้เข้าทำงานในตำแหน่งที่ต้องการ ก็จะถือว่าเขาคนนั้น “hired” แล้ว นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการเช่าสิ่งของได้เช่นกัน แต่การใช้งานในความหมายนี้จะพบน้อยกว่า ความหมายและการใช้งาน “hired” หมายถึง การที่บุคคลหรือองค์กรได้รับข้อเสนอให้ทำงานในตำแหน่งที่ต้องการ หรือได้รับการตอบรับให้เข้าทำงาน โดยทั่วไปมักจะมาพร้อมกับการตกลงเรื่องค่าตอบแทนและเงื่อนไขอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ตัวอย่างการใช้งาน “She was hired as the new marketing manager.” (เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดคนใหม่) “The company has hired five new employees this…

  • "Cuddly” แปลว่า

    คำว่า “Cuddly” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้อธิบายลักษณะของบางสิ่งบางอย่างที่มีความนุ่ม น่ากอด น่าเอ็นดู หรือดูน่ารักน่าทะนุถนอม ทำให้รู้สึกอบอุ่นสบายใจเมื่อได้สัมผัสหรืออยู่ใกล้ๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Cuddly” เพื่อพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่ให้ความรู้สึกนุ่มฟู น่ากอด เช่น ตุ๊กตาตัวโปรดของเด็กๆ ที่มีเนื้อสัมผัสนุ่ม หรืออาจจะใช้อธิบายสัตว์เลี้ยงที่เชื่องและชอบเข้ามาคลอเคลีย เช่น ลูกหมา ลูกแมวที่ดูน่ารักน่าเอ็นดู บางครั้งก็อาจใช้เปรียบเปรยถึงคนที่มีบุคลิกอบอุ่น เป็นมิตร และดูน่าเข้าหา ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจและอยากอยู่ใกล้ๆ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Cuddly” สื่อถึงความรู้สึกนุ่ม น่ากอด และน่าเอ็นดู สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งของ สัตว์ หรือแม้กระทั่งลักษณะนิสัยของบุคคล ตัวอย่างการใช้งาน ตุ๊กตาหมีตัวนี้cuddlyมาก ลูกสาวชอบกอดมันก่อนนอน ลูกแมวตัวเล็กดูcuddlyน่ารัก เขามีบุคลิกที่cuddly ทำให้คนรอบข้างรู้สึกผ่อนคลาย บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Cuddly” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความน่ารัก อ่อนโยน และให้ความรู้สึกอบอุ่นสบายใจ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงของเล่น สัตว์เลี้ยง หรือลักษณะนิสัยที่ดูเป็นมิตร 🔷 FAQ SECTION “Cuddly” หมายถึงอะไร? “Cuddly” หมายถึง…

  • "Crack” แปลว่า

    คำว่า “Crack” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ อยู่หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึง “Crack” ในภาษาพูด อาจหมายถึง รอยร้าว รอยแตก หรือการทำให้แตกหัก รวมถึงการแก้ปัญหา หรือการเจาะระบบบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “crack” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีวัตถุแตกหัก เราอาจพูดว่า “It cracked” หรือถ้าพูดถึงการแก้ปัญหาที่ยากลำบาก ก็อาจใช้คำว่า “crack the problem” นอกจากนี้ ในโลกของเทคโนโลยี “crack” อาจหมายถึงการเจาะระบบรักษาความปลอดภัยของซอฟต์แวร์หรือคอมพิวเตอร์ ความหมายและการใช้งาน “Crack” สามารถแปลได้หลายอย่าง เช่น: รอยร้าว, รอยแตก: ใช้กับวัตถุที่เกิดความเสียหาย เช่น “There’s a crack in the vase.” (แจกันมีรอยร้าว) แตก, ทำให้แตก: ใช้กับการทำให้บางสิ่งแตกออก เช่น “Be careful not…

  • "Slow” แปลว่า

    คำว่า “Slow” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ช้า” หรือ “ค่อยๆ” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงการเคลื่อนไหว, การทำงาน, หรือกระบวนการที่ไม่รวดเร็ว เป็นไปอย่างเนิบๆ หรือมีความล่าช้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Slow” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงการจราจรที่ติดขัด เราอาจจะบอกว่า “รถติดมากเลย today is very slow” หรือเมื่อพูดถึงสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่ช้า เราอาจจะบ่นว่า “เน็ตช้าจังเลย internet is so slow today” นอกจากนี้ยังใช้ในการอธิบายลักษณะนิสัยของคนได้ด้วย เช่น “เขาเป็นคนคิดช้าๆ a bit slow on the uptake” หรือการบอกให้ใครทำอะไรช้าๆ ลง เช่น “ค่อยๆ ทำนะ don’t rush, go slow” ความหมายและการใช้งาน “Slow” หมายถึง สภาพที่ไม่มีความเร็ว, การเคลื่อนที่หรือการดำเนินไปอย่างเชื่องช้า,…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *