"Totally” แปลว่า
“Totally” เป็นคำคุณศัพท์ (adverb) ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อเน้นย้ำความหมายของคำอื่นที่ตามมา หรือใช้เพื่อแสดงการเห็นด้วยอย่างเต็มที่ มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “อย่างสิ้นเชิง”, “โดยสิ้นเชิง”, “อย่างแน่นอน” หรือ “ทั้งหมด” ในภาษาไทย
ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “Totally” ในการสนทนาทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงความรู้สึก หรือการยืนยันบางสิ่งบางอย่าง อาจจะใช้ในการพูดคุยกับเพื่อนฝูง หรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการนัก เพื่อให้การสื่อสารดูเป็นธรรมชาติและทันสมัยมากขึ้น
ความหมายและการใช้งาน
“Totally” ใช้เพื่อเสริมความหมายของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาที่ตามมา เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นไปอย่างสมบูรณ์ หรือเป็นจริงทั้งหมด นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงการเห็นด้วยอย่างเต็มที่ หรือตอบรับคำถามด้วยความมั่นใจ
ตัวอย่างการใช้งาน
- “This movie is totally amazing!” (หนังเรื่องนี้มันสุดยอดไปเลย!) – ใช้เน้นว่าหนังดีมากจริงๆ
- “I totally agree with you.” (ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างสิ้นเชิง) – ใช้แสดงการเห็นด้วยอย่างเต็มที่
- “I’m totally exhausted.” (ฉันเหนื่อยมากจริงๆ) – ใช้เน้นว่าเหนื่อยมาก
บริบทและการใช้งานทั่วไป
“Totally” มักถูกใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น การสนทนาในชีวิตประจำวัน โซเชียลมีเดีย หรือการพูดคุยกับเพื่อนๆ เพื่อแสดงอารมณ์ ความรู้สึก หรือการยืนยันที่ชัดเจน
FAQ SECTION
“Totally” ใช้แทนคำว่าอะไรในภาษาไทยได้บ้าง?
“Totally” สามารถแปลและใช้แทนคำว่า “อย่างสิ้นเชิง”, “โดยสิ้นเชิง”, “อย่างแน่นอน”, “ทั้งหมด”, “มากจริงๆ” หรือ “สุดยอด” ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งาน
“Totally” เป็นคำทางการหรือไม่?
“Totally” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการนัก และมักใช้ในการสนทนาทั่วไป หรือในสื่อสังคมออนไลน์มากกว่าการใช้ในเอกสารหรือการพูดที่เป็นทางการมากๆ