"Neither” แปลว่า
คำว่า “Neither” ในภาษาอังกฤษเป็นคำที่ใช้เพื่อปฏิเสธสองสิ่งขึ้นไปพร้อมกัน หรือใช้เพื่อกล่าวว่า “ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง” เป็นคำที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารการปฏิเสธได้อย่างกระชับและชัดเจน โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือทั้งสองสิ่งนั้นไม่เป็นความจริง หรือไม่เกิดขึ้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Neither” เพื่อตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับการเลือกหรือไม่เลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่เข้าข่ายตัวเลือกใดๆ เลย เช่น เมื่อมีคนถามว่าคุณชอบสีแดงหรือสีน้ำเงินมากกว่ากัน แล้วคุณไม่ชอบทั้งสองสี คุณก็สามารถตอบว่า “Neither” ได้ หรือเมื่อพูดถึงเพื่อนสองคนแล้วบอกว่า “Neither of them came to the party” ก็หมายถึง เพื่อนทั้งสองคนไม่ได้มางานปาร์ตี้นั่นเอง
ความหมายและการใช้งาน
“Neither” มีความหมายหลักคือ “ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง” หรือ “ไม่ทั้งคู่” ใช้เพื่อปฏิเสธสองสิ่งหรือมากกว่านั้นในประโยคเดียวกัน หรือใช้เป็นคำตอบสั้นๆ เพื่อปฏิเสธตัวเลือกที่ถูกเสนอมา
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างที่ 1:
A: Do you want coffee or tea?
B: Neither. I’m not thirsty.
(A: คุณต้องการกาแฟหรือชาไหม? B: ไม่ทั้งสองอย่างค่ะ/ครับ ตอนนี้ไม่หิวน้ำ)
ตัวอย่างที่ 2:
Neither John nor Mary knows the answer.
(ทั้งจอห์นและแมรี่ก็ไม่รู้คำตอบ)
บริบทและการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Neither” มักใช้ในบริบทที่ต้องการปฏิเสธตัวเลือกที่มีอยู่สองตัวเลือก หรือเมื่อต้องการสื่อสารว่าบุคคลหรือสิ่งของที่ถูกกล่าวถึงนั้นไม่เข้าข่ายคุณสมบัติใดคุณสมบัติหนึ่งที่ระบุไว้
“Neither” ใช้กับประธานพหูพจน์ได้หรือไม่?
เมื่อ “Neither” ทำหน้าที่เป็นสรรพนาม (pronoun) และนำหน้าคำนามที่เป็นพหูพจน์ เช่น “Neither of the cars…” กริยาที่ตามมามักจะใช้เป็นเอกพจน์ (singular verb) เพื่อเน้นที่การปฏิเสธทีละอย่าง หรือใช้เป็นพหูพจน์ก็ได้ ขึ้นอยู่กับสำเนียงและบริบท แต่การใช้กริยาเอกพจน์เป็นที่นิยมและเป็นทางการมากกว่า
ความแตกต่างระหว่าง “Neither” และ “Either” คืออะไร?
“Either” ใช้ในประโยคที่มีความหมายเชิงบวกเพื่อแสดงถึงการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งจากสองสิ่ง (“either A or B” หมายถึง A หรือ B ก็ได้) ในขณะที่ “Neither” ใช้ในประโยคเชิงปฏิเสธเพื่อปฏิเสธทั้งสองสิ่ง (“neither A nor B” หมายถึง ไม่ใช่ทั้ง A และ B)