"Confession” แปลว่า
“Confession” ในภาษาไทยมีความหมายว่า **การสารภาพ** หรือ **การยอมรับความผิด** ค่ะ เป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้ทำลงไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่อาจเป็นความลับ หรือเรื่องที่เราอยากจะปกปิดเอาไว้ การสารภาพมักจะทำด้วยความรู้สึกผิด หรือต้องการปลดเปลื้องความรู้สึกบางอย่างในใจ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Confession” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เพื่อนอาจจะสารภาพความรู้สึกที่มีต่อใครบางคนให้เราฟัง หรือนักเรียนอาจจะสารภาพความผิดที่แอบทำขนมในห้องเรียนกับคุณครู หรือแม้แต่ในสื่อต่างๆ ก็มักจะมีหัวข้อเกี่ยวกับ “Confession” ที่เป็นเรื่องราวส่วนตัวที่คนนำมาเล่าสู่กันฟังเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ค่ะ
ความหมายและการใช้งาน
“Confession” หมายถึง การเปิดเผยความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความผิดพลาด การกระทำที่ผิด หรือความรู้สึกที่เก็บไว้ การสารภาพอาจทำเพื่อขอโทษ แสดงความเสียใจ หรือเพื่อที่จะเริ่มต้นใหม่โดยไม่ต้องแบกรับความลับนั้นไว้
ตัวอย่างการใช้งาน
“ฉันมี confession เล็กๆ น้อยๆ จะบอก” (I have a little confession to tell you.) – ประโยคนี้ใช้เมื่อต้องการบอกความลับหรือเรื่องส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ
“เขาทำการ Confession ต่อหน้าตำรวจ” (He made a confession to the police.) – ในบริบทนี้หมายถึงการยอมรับสารภาพผิดในคดีความ
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Confession” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความจริงใจ การเปิดเผยความรู้สึก หรือการยอมรับผิด ในทางศาสนา ก็มีการสารภาพบาป หรือในแวดวงกฎหมาย ก็คือการยอมรับสารภาพในข้อกล่าวหา
Confession คืออะไร?
Confession คือ การสารภาพ หรือการยอมรับความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป โดยเฉพาะในเรื่องที่อาจเป็นความผิด หรือความลับ
เราใช้คำว่า Confession ในสถานการณ์แบบไหนได้บ้าง?
เราสามารถใช้คำว่า Confession ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การสารภาพความรู้สึก การสารภาพความผิดต่อหน้าผู้อื่น หรือการเปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวในลักษณะของการแบ่งปันประสบการณ์