"xoxoxo” แปลว่า
“xoxoxo” เป็นคำที่ใช้ในการลงท้ายข้อความ หรือการแสดงความรู้สึกรัก ใคร่ หรือความผูกพัน มักจะใช้ในบริบทที่เป็นกันเองมากๆ เช่น การส่งข้อความหาเพื่อนสนิท แฟน หรือคนในครอบครัว โดยแต่ละตัวอักษรมีความหมายดังนี้ “x” หมายถึง “จูบ” (kiss) และ “o” หมายถึง “กอด” (hug) ดังนั้น “xoxoxo” จึงเป็นการส่ง “จูบ” และ “กอด” จำนวนมากให้กับผู้รับ
ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจจะไม่ได้ใช้ “xoxoxo” บ่อยนักหากเทียบกับการใช้อีโมจิ หรือคำพูดแสดงความรักอื่นๆ แต่ถ้าจะใช้ ก็มักจะอยู่ในแชท หรือข้อความสั้นๆ ที่ต้องการแสดงความรู้สึกอบอุ่น เป็นมิตร หรือความรักที่เกินกว่าคำพูดจะบรรยายได้ อาจจะเห็นบ่อยในกลุ่มเพื่อนสนิทชาวต่างชาติ หรือคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมการสื่อสารแบบตะวันตกมากกว่า การใช้ “xoxoxo” เป็นเหมือนลายเซ็นเล็กๆ ที่แสดงถึงความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กัน
ความหมายและการใช้งาน
“xoxoxo” เป็นสัญลักษณ์แทนการแสดงความรัก ความคิดถึง หรือความเป็นห่วงใย โดย “x” แทนการจูบ และ “o” แทนการกอด เป็นการส่งความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้รับหลายๆ ครั้ง มักใช้ในตอนท้ายของข้อความเพื่อเป็นการบอกลา หรือปิดท้ายการสนทนาด้วยความรู้สึกอบอุ่น
บริบทที่นิยมใช้
คำว่า “xoxoxo” นิยมใช้ในกลุ่มเพื่อนสนิท แฟน หรือคนในครอบครัวที่สนิทสนมกันมากๆ ในการสื่อสารผ่านข้อความ หรือโซเชียลมีเดีย เพื่อแสดงความรู้สึกรัก ใคร่ หรือคิดถึงอย่างเป็นกันเอง การใช้คำนี้จะให้ความรู้สึกที่อบอุ่นและใกล้ชิดกว่าการลงท้ายด้วยคำว่า “รัก” เฉยๆ
“xoxoxo” หมายถึงอะไร?
“xoxoxo” เป็นการผสมผสานระหว่าง “x” ที่หมายถึง “จูบ” และ “o” ที่หมายถึง “กอด” เป็นการแสดงความรัก ความคิดถึง หรือความเป็นห่วงใย โดยส่งจูบและกอดไปให้หลายๆ ครั้ง
ใช้ “xoxoxo” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?
สามารถใช้ “xoxoxo” ในการลงท้ายข้อความ หรือแชทกับคนที่สนิทมากๆ เช่น แฟน เพื่อนสนิท หรือครอบครัว เพื่อแสดงความรู้สึกรักใคร่ หรืออบอุ่นใจ