"Checked” แปลว่า

คำว่า “checked” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การตรวจสอบ การขีดถูก หรือการผ่านการพิจารณาแล้ว โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่ต้องการยืนยันว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “checked” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราส่งอีเมลสำคัญ อาจจะได้รับแจ้งว่าอีเมลของเราถูก “checked” แล้ว หมายถึงว่ามีคนได้รับและกำลังพิจารณา หรือเมื่อเราซื้อของออนไลน์ ระบบอาจจะแจ้งว่าคำสั่งซื้อของเราถูก “checked” แล้ว แปลว่าได้รับการยืนยันและกำลังดำเนินการจัดส่ง หรือแม้แต่เวลาที่หมอตรวจสุขภาพให้เรา แพทย์ก็จะ “checked” ร่างกายของเราเพื่อดูว่ามีความผิดปกติหรือไม่

ความหมายและการใช้งาน

“Checked” หมายถึง ได้รับการตรวจสอบแล้ว ได้รับการยืนยันแล้ว หรือได้รับการอนุมัติแล้ว มักใช้เพื่อแสดงว่ากระบวนการบางอย่างเสร็จสมบูรณ์หรือผ่านการพิจารณาแล้ว

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Your order has been checked and will be shipped soon.” (คำสั่งซื้อของคุณได้รับการตรวจสอบแล้ว และจะถูกจัดส่งในไม่ช้า)
  • “Please make sure your passport is checked before traveling.” (โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณได้รับการตรวจสอบแล้วก่อนเดินทาง)
  • “The system will be checked for bugs.” (ระบบจะได้รับการตรวจสอบหาข้อผิดพลาด)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “checked” พบได้บ่อยในการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทำงาน การยืนยันสถานะ หรือการตรวจสอบความถูกต้อง เช่น ในระบบการสั่งซื้อ การอนุมัติเอกสาร หรือการรายงานผลต่างๆ


“Checked” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?

“Checked” ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า “ถูกตรวจสอบแล้ว” “ได้รับการยืนยันแล้ว” หรือ “ได้รับการอนุมัติแล้ว” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ครับ

เมื่อไหร่ที่ควรใช้คำว่า “checked”?

เราควรใช้คำว่า “checked” เมื่อต้องการสื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ผ่านการตรวจสอบ หรือได้รับการยืนยันว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามที่คาดหวังแล้วครับ

Similar Posts

  • "Company” แปลว่า

    คำว่า “Company” ในภาษาไทยหมายถึงบริษัท ซึ่งเป็นองค์กรหรือหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจ แสวงหาผลกำไร หรือให้บริการบางอย่าง โดยทั่วไปแล้ว บริษัทจะมีโครงสร้างการบริหารจัดการที่ชัดเจน มีการแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบ และมักจะมีผู้ถือหุ้นหรือเจ้าของเป็นผู้ลงทุน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Company” หรือ “บริษัท” เพื่ออ้างถึงสถานที่ทำงานของเรา หรือเมื่อพูดถึงธุรกิจต่างๆ ที่เราคุ้นเคย เช่น “ฉันทำงานอยู่ที่ Company หนึ่งในย่านอโศก” หรือ “Company นี้กำลังขยายกิจการอย่างรวดเร็ว” เราอาจได้ยินคำนี้บ่อยๆ ในข่าวสารเกี่ยวกับธุรกิจ การลงทุน หรือเมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจ ความหมายและการใช้งาน “Company” หมายถึง องค์กรธุรกิจที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างๆ เช่น การผลิต การจำหน่าย การให้บริการ หรือการลงทุน การจัดตั้ง Company มักจะเกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนตามกฎหมาย การมีโครงสร้างการบริหารงาน และการมีเป้าหมายเพื่อสร้างรายได้และผลกำไร ตัวอย่างการใช้งาน 1. “ผมเพิ่งได้งานใหม่ที่Company ด้านเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง” (I just got a new job at…

  • "Seeding” แปลว่า

    คำว่า “Seeding” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การหว่าน การเพาะ หรือการเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปแล้วมักใช้ในบริบทของการเกษตร หมายถึง การโปรยเมล็ดพืชลงบนดินเพื่อเตรียมการเพาะปลูก แต่ในความหมายที่กว้างขึ้น “Seeding” ยังสามารถหมายถึงการเริ่มต้นหรือการวางรากฐานให้กับสิ่งต่างๆ ในหลากหลายวงการ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Seeding” บ่อยครั้งในบริบทของการตลาดดิจิทัล เช่น การทำ “Seed Marketing” ซึ่งหมายถึงการสร้างกระแสหรือการกระจายข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการ เพื่อให้เกิดการพูดถึงและบอกต่อในกลุ่มเป้าหมาย หรือแม้แต่ในวงการเทคโนโลยี คำว่า “Seeding” อาจหมายถึงการเริ่มต้นโครงการใหม่ การทดลองไอเดีย หรือการสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ เพื่อให้เกิดการเติบโตในอนาคต ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Seeding” มาจากภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “การหว่านเมล็ด” หรือ “การเพาะเมล็ด” แต่เมื่อนำมาใช้ในบริบทอื่นๆ จะมีความหมายเชิงเปรียบเทียบถึงการเริ่มต้น การวางรากฐาน หรือการสร้างปัจจัยพื้นฐานเพื่อให้สิ่งต่างๆ เติบโตและพัฒนาต่อไปได้ ตัวอย่างการใช้งาน ในวงการเกษตร: เกษตรกรทำการ “Seeding” ข้าวโพดในฤดูฝน ในวงการตลาด: บริษัทเริ่ม “Seeding” ข่าวลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อสร้างความน่าสนใจ ในวงการสตาร์ทอัพ: นักลงทุนทำการ “Seeding”…

  • "Eternal” แปลว่า

    คำว่า “Eternal” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “นิรันดร์” หรือ “ตลอดไป” สื่อถึงสิ่งที่ไม่สิ้นสุด ไม่มีวันจบสิ้น หรือคงอยู่ตลอดไป เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่คงทนถาวร ไม่เปลี่ยนแปลง และมีอยู่อย่างไม่จำกัด ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Eternal” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงความรักที่มั่นคงตลอดไป หรือเมื่อพูดถึงความเชื่อในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ หรือแม้กระทั่งในงานศิลปะ วรรณกรรม ที่ต้องการสื่อถึงความอมตะและความไม่เสื่อมคลาย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Eternal” สื่อถึงความไม่มีที่สิ้นสุด ไม่จำกัดเวลา หรือคงอยู่ตลอดกาล สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ทั้งที่เป็นนามธรรมและรูปธรรม เช่น ความรักชั่วนิรันดร์ (eternal love) ชีวิตนิรันดร์ (eternal life) หรือความทรงจำอันเป็นนิรันดร์ (eternal memory) เป็นคำที่ให้ความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ มั่นคง และไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างการใช้งาน ในภาษาอังกฤษ เราอาจจะเห็นการใช้คำว่า “eternal” ในประโยค เช่น “They promised each other eternal love.”…

  • "ทิฆัมพร” แปลว่า

    คำว่า “ทิฆัมพร” เป็นภาษาไทยโบราณที่มาจากภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า “ทิฆ” (ยาว) และ “อัมพร” (ท้องฟ้า) เมื่อรวมกันจึงหมายถึง “ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่” หรือ “ท้องฟ้าที่ยาวไกล” สื่อถึงความกว้างขวาง ไร้ขอบเขต และสูงส่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ค่อยได้ยินคำว่า “ทิฆัมพร” บ่อยนัก แต่สามารถพบเจอได้ในบทกวี วรรณกรรม หรือการกล่าวถึงสิ่งที่มีความยิ่งใหญ่ สง่างาม และแผ่ไพศาล เช่น อาจนำไปเปรียบเปรยถึงความรักอันยิ่งใหญ่ ความรู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด หรือแม้กระทั่งใช้เป็นชื่อบุคคลเพื่อสื่อถึงความดีงามและสง่างาม ความหมายและการใช้งาน “ทิฆัมพร” หมายถึง ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล หรือท้องฟ้าที่ยาวไกล เป็นคำที่ให้ความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ ความสูงส่ง และความไม่มีที่สิ้นสุด ตัวอย่างการใช้งาน “ดวงตาของเธอทอประกายดุจทิฆัมพรไร้ขอบเขต” “ความรู้ของท่านนั้นกว้างใหญ่ราวกับทิฆัมพร” บริบทและการใช้ทั่วไป มักใช้ในเชิงวรรณกรรม บทกวี หรือการยกย่องสรรเสริญ เพื่อสื่อถึงสิ่งที่มีความยิ่งใหญ่ สง่างาม และครอบคลุม “ทิฆัมพร” มีความหมายตรงกับคำว่าอะไรบ้าง? มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ท้องฟ้ากว้าง, อากาศ, นภากาศ, เวหา “ทิฆัมพร”…

  • "Vend” แปลว่า

    คำว่า “Vend” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การขายสินค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายสินค้าผ่านเครื่องขายอัตโนมัติ (Vending Machine) หรือการขายสินค้าในลักษณะที่ค่อนข้างจำกัดช่องทาง เช่น การขายผ่านตัวแทนจำหน่าย หรือการขายในปริมาณมากให้กับธุรกิจอื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับคำว่า “Vend” ผ่าน “Vending Machine” ที่เราเห็นกันทั่วไปตามห้างสรรพสินค้า สนามบิน หรืออาคารสำนักงาน ซึ่งเป็นเครื่องที่ขายสินค้าต่างๆ เช่น เครื่องดื่ม ขนมขบเคี้ยว หรือแม้กระทั่งของใช้จำเป็น เมื่อเราหยอดเหรียญหรือสแกนจ่ายเงิน เครื่องก็จะทำการ “Vend” สินค้าที่เราเลือกออกมาให้ นอกจากนี้ ในบริบททางธุรกิจ คำว่า “Vend” อาจหมายถึงการที่บริษัทหนึ่งๆ ขายผลิตภัณฑ์หรือบริการของตนให้กับบริษัทอื่นเพื่อนำไปขายต่อ หรือเพื่อใช้ภายในองค์กรของตนเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Vend” โดยทั่วไปหมายถึง “ขาย” แต่เน้นไปที่การขายผ่านช่องทางเฉพาะหรือในลักษณะที่เป็นระบบ เช่น การขายผ่านเครื่องขายอัตโนมัติ หรือการที่ผู้ผลิตขายสินค้าให้กับตัวแทนจำหน่ายเพื่อนำไปกระจายต่อ ตัวอย่างการใช้งาน 1. “The machine will vend a can of…

  • "sogood” แปลว่า

    คำว่า “sogood” เป็นคำสแลงภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน มีความหมายโดยรวมว่า “ดีมาก” หรือ “ยอดเยี่ยม” เป็นการเน้นย้ำถึงคุณภาพที่ดีเยี่ยมในระดับที่น่าประทับใจ โดยปกติแล้วจะใช้เพื่อแสดงความชื่นชมหรือพอใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เหนือความคาดหมายหรือเป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “sogood” ในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยกับเพื่อน หรือการแสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดีย เมื่อเจออะไรที่ถูกใจมากๆ เช่น อาหารอร่อย เพลงเพราะ หนังสนุก หรือสินค้าคุณภาพดี ก็มักจะอุทานออกมาว่า “sogood!” หรือเขียนลงในคอมเมนต์เพื่อบอกให้รู้ว่าสิ่งนั้นดีจริงๆ เป็นวิธีที่รวดเร็วและเข้าใจง่ายในการสื่อสารความรู้สึกชื่นชม ความหมายและการใช้งาน “sogood” มาจากการรวมคำว่า “so” ที่แปลว่า “มาก” และ “good” ที่แปลว่า “ดี” เข้าด้วยกัน จึงมีความหมายตรงตัวว่า “ดีมาก” ใช้เพื่อเน้นย้ำระดับความดีที่สูงกว่าปกติ เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งยวด ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อได้ทานอาหารที่อร่อยถูกปาก: “โอ้โห ข้าวผัดจานนี้ sogood จริงๆ!” เมื่อดูหนังที่สนุกจนหยุดดูไม่ได้: “หนังเรื่องนี้ภาพสวย เนื้อเรื่องดี Sogood มาก!” เมื่อลองใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่แล้วประทับใจ: “เพิ่งลองใช้ครีมตัวนี้เอง รู้สึกว่าผิวชุ่มชื้นขึ้นเยอะเลย sogood!”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *