"Provision” แปลว่า

คำว่า “Provision” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “การจัดหา” หรือ “การเตรียมการ” สิ่งของ ทรัพยากร หรือการดำเนินการบางอย่างล่วงหน้า เพื่อให้พร้อมใช้งานเมื่อจำเป็น หรือเพื่อตอบสนองความต้องการที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “provision” ในบริบทต่างๆ เช่น การจัดเตรียมเสบียงอาหารสำหรับการเดินทางไกล การจัดสรรงบประมาณสำหรับโครงการ หรือการเตรียมข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา การเข้าใจความหมายของคำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารและเข้าใจสถานการณ์ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ความหมายและการใช้งาน

“Provision” หมายถึง การกระทำในการจัดหาหรือจัดเตรียมสิ่งต่างๆ ล่วงหน้า อาจเป็นได้ทั้งสิ่งของที่เป็นรูปธรรม เช่น อาหาร น้ำ หรืออุปกรณ์ หรืออาจเป็นนามธรรม เช่น การจัดสรรเงินทุน การให้สิทธิ์ หรือการกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความพร้อมเมื่อต้องการใช้งาน หรือเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ตัวอย่างการใช้งาน

1. การจัดหาเสบียง: “The expedition made provisions for a month in the desert.” (คณะสำรวจได้จัดเตรียมเสบียงสำหรับการเดินทางหนึ่งเดือนในทะเลทราย) ในที่นี้ “provisions” หมายถึง อาหารและน้ำที่จัดเตรียมไว้
2. การจัดสรรงบประมาณ: “The company made a provision for potential bad debts.” (บริษัทได้มีการตั้งสำรองเผื่อหนี้เสียที่อาจเกิดขึ้น) ในที่นี้ “provision” หมายถึง การกันเงินส่วนหนึ่งไว้สำหรับค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
3. การกำหนดข้อตกลง: “The contract includes provisions for dispute resolution.” (สัญญาได้ระบุข้อกำหนดสำหรับการระงับข้อพิพาทไว้) ในที่นี้ “provisions” หมายถึง เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่ระบุไว้ในสัญญา

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “provision” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการวางแผน การจัดการทรัพยากร และการกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้เกิดความมั่นคงและความพร้อม ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการเงิน การดำเนินธุรกิจ หรือการเตรียมการสำหรับสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

🔷 FAQ SECTION

“Provision” หมายถึงอะไรในบริบททางการเงิน?

ในบริบททางการเงิน “provision” หมายถึง การตั้งสำรองเงินไว้สำหรับค่าใช้จ่ายหรือหนี้สินที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต เช่น การตั้งสำรองหนี้สงสัยจะสูญ (provision for doubtful debts)

การ “make provision” คืออะไร?

การ “make provision” หมายถึง การดำเนินการจัดเตรียมหรือจัดหาบางสิ่งบางอย่างล่วงหน้า เพื่อให้พร้อมใช้งานหรือเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น

Similar Posts

  • "Just” แปลว่า

    คำว่า “Just” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “เพียงแค่”, “เพิ่งจะ”, หรือ “เท่านั้น” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ในประโยค สามารถใช้เพื่อเน้นย้ำถึงจำนวนที่น้อย, เวลาที่เพิ่งผ่านไป, หรือเพื่อแสดงถึงการจำกัดขอบเขต ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Just” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเพื่อนถามว่า “ทำอะไรอยู่?” เราอาจตอบว่า “Just watching TV.” ซึ่งหมายถึง “ก็แค่นั่งดูทีวีอยู่” หรือเมื่อเราเพิ่งจะทำอะไรเสร็จ เราอาจพูดว่า “I just finished my homework.” แปลว่า “ฉันเพิ่งทำการบ้านเสร็จ” นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้น “just now” หมายถึง “เมื่อสักครู่นี้เอง” หรือใช้เพื่อบอกว่ามีเพียงแค่นั้น เช่น “It’s just one dollar.” แปลว่า “มันแค่หนึ่งดอลลาร์เท่านั้น” ความหมายและการใช้งาน “Just” มีความหมายหลากหลายตามบริบท: เพียงแค่ / เท่านั้น (limiting): ใช้เพื่อบอกว่ามีจำนวนน้อยหรือไม่มากนัก…

  • "Persistent” แปลว่า

    คำว่า “Persistent” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ที่คงอยู่ตลอดไป” หรือ “ที่ยั่งยืน” โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีอยู่ต่อเนื่อง ไม่เปลี่ยนแปลง หรือไม่ยอมหายไปง่ายๆ เป็นระยะเวลานาน ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า Persistent ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงนิสัยของคน การทำงาน หรือแม้แต่ปัญหาบางอย่าง เช่น ถ้าใครมีความมุ่งมั่น ตั้งใจทำอะไรบางอย่างจนสำเร็จ ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค เราก็อาจจะบอกว่าเขามี “persistent attitude” หรือมีความพากเพียรสูง หรือถ้ามีปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ไม่หายไปเสียที เราก็อาจจะเรียกว่าเป็น “persistent problem” ซึ่งหมายถึงปัญหาที่คอยกวนใจอยู่เรื่อยๆ นั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Persistent” หมายถึง การคงอยู่ต่อเนื่อง การไม่เปลี่ยนแปลง หรือการไม่ยอมหายไปง่ายๆ เป็นระยะเวลานาน มักใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความสม่ำเสมอ ความไม่ย่อท้อ หรือความคงทน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “The company has a persistent commitment to quality.” (บริษัทมีความมุ่งมั่นในคุณภาพอย่างต่อเนื่อง)…

  • "Mass” แปลว่า

    คำว่า “Mass” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “มวล” หรือ “ปริมาณมาก” ในบริบททั่วไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Mass” ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงสินค้าที่ผลิตออกมาจำนวนมาก หรือเมื่อพูดถึงผู้คนจำนวนมากที่มารวมตัวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อต่างๆ หรือการโฆษณา ก็มักจะใช้คำนี้เพื่อสื่อถึงความนิยม หรือการเข้าถึงคนจำนวนมหาศาล ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Mass” สามารถแปลได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท แต่ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ “มวล” ซึ่งหมายถึงปริมาณเนื้อสารของวัตถุ หรือ “กลุ่มคนจำนวนมาก” หรือ “สิ่งที่เกิดขึ้นในปริมาณมาก” นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของ “การแพร่หลาย” หรือ “ความนิยมในหมู่คนจำนวนมาก” อีกด้วย ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะเห็นคำว่า “Mass production” ซึ่งหมายถึงการผลิตสินค้าจำนวนมาก หรือ “Mass media” ที่หมายถึงสื่อที่เข้าถึงคนจำนวนมาก เช่น โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ หรืออินเทอร์เน็ต ในบางครั้งก็อาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น “Mass appeal” หมายถึงสิ่งที่ได้รับความนิยมในวงกว้าง…

  • "Improve” แปลว่า

    คำว่า “Improve” ในภาษาไทยมีความหมายว่า **ปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น, พัฒนา** หรือ **แก้ไขให้ดีขึ้น** เป็นคำกริยาที่ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีคุณภาพ ประสิทธิภาพ หรือสภาพที่ดีกว่าเดิม ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Improve” เมื่อพูดถึงการทำให้สิ่งต่างๆ รอบตัวเราดีขึ้น เช่น การปรับปรุงการทำงานของตัวเองให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การพัฒนาทักษะเพื่อก้าวหน้าในอาชีพ หรือแม้แต่การปรับปรุงบ้านให้สวยงามน่าอยู่ยิ่งขึ้น เป็นการแสดงออกถึงความต้องการที่จะทำให้สิ่งที่เป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิมเสมอ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Improve” หมายถึง การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีคุณภาพดีขึ้นกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นในด้านใดก็ตาม เช่น ความเร็ว ประสิทธิภาพ ความสะดวกสบาย หรือรูปลักษณ์ โดยสามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ตัวอย่างการใช้งาน Improve skills: การพัฒนาทักษะ เช่น “I need to improve my English speaking skills.” (ฉันต้องปรับปรุงทักษะการพูดภาษาอังกฤษของฉันให้ดีขึ้น) Improve performance: การเพิ่มประสิทธิภาพ เช่น “The company aims to…

  • "Drawers” แปลว่า

    “Drawers” เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่หมายถึง “ลิ้นชัก” ซึ่งเป็นส่วนประกอบของเฟอร์นิเจอร์ เช่น ตู้ โต๊ะ หรือเตียง ที่สามารถดึงออกมาเพื่อเก็บของและดันกลับเข้าไปได้ ลิ้นชักมักจะมีที่จับหรือช่องสำหรับสอดนิ้วเพื่อความสะดวกในการใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เราใช้ drawers กันอยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเราเปิดลิ้นชักบนโต๊ะทำงานเพื่อหยิบปากกาหรือเอกสาร หรือเมื่อเราเปิดลิ้นชักในตู้เสื้อผ้าเพื่อหยิบเสื้อผ้า หรือแม้แต่ลิ้นชักในตู้เย็นสำหรับเก็บผักผลไม้ การมี drawers ช่วยให้เราจัดระเบียบสิ่งของต่างๆ ได้เป็นระเบียบเรียบร้อย และหาของได้ง่ายขึ้น ความหมายและการใช้งาน Drawers หมายถึง ลิ้นชัก ซึ่งเป็นส่วนประกอบของเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้สำหรับเก็บของ สามารถดึงเข้า-ออกได้ ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันเก็บเอกสารสำคัญไว้ใน drawers ของโต๊ะทำงาน” (I keep important documents in the drawers of my desk.) “เธอช่วยเปิด drawers บนสุดของตู้เสื้อผ้าให้หน่อยได้ไหม” (Could you please open the top drawers of the…

  • "On To” แปลว่า

    “On To” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า การมุ่งหน้าไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หรือการเริ่มต้นทำสิ่งใหม่ๆ ต่อไปหลังจากเสร็จสิ้นบางสิ่งบางอย่างไปแล้ว ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้ “On To” เมื่อพูดถึงการเดินทาง เช่น “We are on to our next destination” ซึ่งหมายถึง “เรากำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายต่อไป” หรือเมื่อพูดถึงความก้าวหน้าในงาน เช่น “After finishing the report, she is on to the next project” หมายถึง “หลังจากทำรายงานเสร็จ เธอก็เริ่มทำโปรเจกต์ต่อไป” บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับการค้นพบหรือการไล่ตามเบาะแส เช่น “The detective is on to a new lead” หมายถึง “นักสืบกำลังได้เบาะแสใหม่” ความหมายและการใช้งาน “On To” สามารถแปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท ดังนี้: การมุ่งหน้าไปยัง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *