"Provision” แปลว่า

คำว่า “Provision” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “การจัดหา” หรือ “การเตรียมการ” สิ่งของ ทรัพยากร หรือการดำเนินการบางอย่างล่วงหน้า เพื่อให้พร้อมใช้งานเมื่อจำเป็น หรือเพื่อตอบสนองความต้องการที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “provision” ในบริบทต่างๆ เช่น การจัดเตรียมเสบียงอาหารสำหรับการเดินทางไกล การจัดสรรงบประมาณสำหรับโครงการ หรือการเตรียมข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญา การเข้าใจความหมายของคำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารและเข้าใจสถานการณ์ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ความหมายและการใช้งาน

“Provision” หมายถึง การกระทำในการจัดหาหรือจัดเตรียมสิ่งต่างๆ ล่วงหน้า อาจเป็นได้ทั้งสิ่งของที่เป็นรูปธรรม เช่น อาหาร น้ำ หรืออุปกรณ์ หรืออาจเป็นนามธรรม เช่น การจัดสรรเงินทุน การให้สิทธิ์ หรือการกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความพร้อมเมื่อต้องการใช้งาน หรือเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ตัวอย่างการใช้งาน

1. การจัดหาเสบียง: “The expedition made provisions for a month in the desert.” (คณะสำรวจได้จัดเตรียมเสบียงสำหรับการเดินทางหนึ่งเดือนในทะเลทราย) ในที่นี้ “provisions” หมายถึง อาหารและน้ำที่จัดเตรียมไว้
2. การจัดสรรงบประมาณ: “The company made a provision for potential bad debts.” (บริษัทได้มีการตั้งสำรองเผื่อหนี้เสียที่อาจเกิดขึ้น) ในที่นี้ “provision” หมายถึง การกันเงินส่วนหนึ่งไว้สำหรับค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
3. การกำหนดข้อตกลง: “The contract includes provisions for dispute resolution.” (สัญญาได้ระบุข้อกำหนดสำหรับการระงับข้อพิพาทไว้) ในที่นี้ “provisions” หมายถึง เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่ระบุไว้ในสัญญา

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “provision” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการวางแผน การจัดการทรัพยากร และการกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้เกิดความมั่นคงและความพร้อม ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการเงิน การดำเนินธุรกิจ หรือการเตรียมการสำหรับสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

🔷 FAQ SECTION

“Provision” หมายถึงอะไรในบริบททางการเงิน?

ในบริบททางการเงิน “provision” หมายถึง การตั้งสำรองเงินไว้สำหรับค่าใช้จ่ายหรือหนี้สินที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต เช่น การตั้งสำรองหนี้สงสัยจะสูญ (provision for doubtful debts)

การ “make provision” คืออะไร?

การ “make provision” หมายถึง การดำเนินการจัดเตรียมหรือจัดหาบางสิ่งบางอย่างล่วงหน้า เพื่อให้พร้อมใช้งานหรือเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น

Similar Posts

  • "Frame” แปลว่า

    คำว่า “Frame” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ได้แก่ โครง, กรอบ, หรือส่วนประกอบที่ทำหน้าที่ยึดหรือรองรับสิ่งอื่น ๆ เพื่อให้คงรูปหรือมีความแข็งแรง โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงสิ่งที่เป็นกรอบล้อมรอบวัตถุ หรือโครงสร้างที่เป็นส่วนประกอบหลักของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอคำว่า “Frame” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น กรอบรูป (picture frame) ที่ใช้สำหรับใส่รูปภาพให้ดูสวยงามและป้องกันรูปภาพ หรือที่อาจจะคุ้นเคยกันดีคือ “Frame” ของจักรยาน ซึ่งหมายถึงโครงเหล็กที่เป็นส่วนประกอบหลักของจักรยาน หรือแม้กระทั่งในวงการภาพยนตร์ เราอาจได้ยินคำว่า “Frame” ที่หมายถึงภาพนิ่งแต่ละภาพที่ประกอบกันเป็นภาพเคลื่อนไหวในวิดีโอ ความหมายและการใช้งาน “Frame” สามารถหมายถึง: โครงสร้างหลัก: ส่วนประกอบที่เป็นแกนกลางหรือโครงสร้างที่สำคัญ เช่น Frame ของอาคาร, Frame ของรถยนต์ กรอบล้อมรอบ: สิ่งที่ทำหน้าที่ล้อมกรอบวัตถุ เช่น Frame รูปภาพ, Frame หน้าต่าง องค์ประกอบของภาพเคลื่อนไหว: ในทางวิดีโอหรือแอนิเมชัน, 1 Frame คือภาพนิ่ง 1 ภาพที่แสดงผลต่อเนื่องกัน ตัวอย่างการใช้งาน “ช่วยหารูปที่อยู่ใน Frame…

  • "Mess” แปลว่า

    คำว่า “Mess” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ความยุ่งเหยิง” หรือ “สภาพที่รกเรื้อ ไม่เป็นระเบียบ” ค่ะ มันสามารถใช้อธิบายได้ทั้งสิ่งของ สถานที่ หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ต่างๆ ที่ดูสับสน วุ่นวาย หรือไม่เรียบร้อย ทำให้ยากต่อการจัดการหรือทำความเข้าใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนใช้คำว่า “mess” ในหลายๆ บริบท เช่น เวลาเห็นห้องนอนของใครที่ของวางเกลื่อนกลาด หรือเวลาพูดถึงปัญหาที่ซับซ้อนจนไม่รู้จะเริ่มแก้ยังไง หรือแม้แต่เวลาพูดถึงตัวเองที่กำลังรู้สึกสับสนวุ่นวายภายในจิตใจ ก็อาจจะใช้คำว่า “I’m a mess” ได้ค่ะ เป็นคำที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและสื่อถึงสภาพที่ไม่เข้าที่เข้าทางได้ดี ความหมายและการใช้งาน คำว่า “mess” โดยทั่วไปหมายถึง สภาพที่ไร้ระเบียบ สับสน ยุ่งเหยิง ไม่เรียบร้อย หรือไม่สะอาด ทำให้ดูไม่น่ามอง หรือยากต่อการใช้งานหรือจัดการ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “ห้องนอนของฉันกลายเป็น mess ไปหมดเลยหลังจากสอบเสร็จ” (หมายถึง ห้องนอนรกมาก) ตัวอย่างที่ 2: “สถานการณ์ทางการเงินของบริษัทตอนนี้เป็น mess มาก…

  • "ชากียา” แปลว่า

    คำว่า “ชากียา” (Shakya) เป็นชื่อของราชวงศ์โบราณที่ทรงอำนาจในสมัยพุทธกาล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะราชวงศ์ของเจ้าชายสิทธัตถะ ผู้ทรงเป็นพระพุทธเจ้า ในชีวิตประจำวัน คำว่า “ชากียา” มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงต้นกำเนิดหรือเชื้อสายของพระพุทธเจ้า หรือเพื่อกล่าวถึงกลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาในเชิงประวัติศาสตร์ การพูดถึง “ตระกูลศากยะ” หรือ “ชนชาติศากยะ” จึงเป็นการใช้คำนี้ในบริบทที่สื่อถึงความเป็นมาอันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ชากียา” มาจากภาษาบาลีว่า “สกฺย” (Sakya) ซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า “ผู้สามารถ” หรือ “ผู้มีความเข้มแข็ง” เป็นชื่อของราชวงศ์ที่ปกครองแคว้นสักกะ (Sakya) ซึ่งเป็นแคว้นเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาหิมาลัยในปัจจุบัน ตัวอย่าง “พระพุทธเจ้าทรงประสูติในตระกูลศากยะ” “วัดนี้มีประวัติเกี่ยวเนื่องกับกษัตริย์แห่งศากยะ” บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “ชากียา” มักปรากฏในบริบททางศาสนา ประวัติศาสตร์ และการศึกษาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา เพื่ออธิบายถึงภูมิหลังของพระพุทธเจ้าและอาณาจักรที่พระองค์ทรงประสูติ “ชากียา” หมายถึงอะไร? ชากียา หมายถึง ชื่อราชวงศ์โบราณที่ทรงอำนาจในสมัยพุทธกาล ซึ่งเป็นราชวงศ์ของเจ้าชายสิทธัตถะ ผู้ทรงเป็นพระพุทธเจ้า ใช้คำว่า “ชากียา” ในสถานการณ์ใดบ้าง? มักใช้เมื่อกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้า ต้นกำเนิด หรือเชื้อสายของพระองค์ รวมถึงเมื่อพูดถึงแคว้นสักกะ หรือชนชาติศากยะในสมัยโบราณ

  • "Need” แปลว่า

    คำว่า “Need” ในภาษาอังกฤษเป็นคำกริยา (verb) ที่มีความหมายหลักว่า “ต้องการ” หรือ “จำเป็นต้องมี” เป็นการแสดงถึงความรู้สึกที่ขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป และอยากได้สิ่งนั้นมาเพื่อเติมเต็ม หรือเพื่อความอยู่รอด การใช้งานคำว่า “need” จึงบ่งบอกถึงความสำคัญหรือความจำเป็นของสิ่งที่เรากำลังพูดถึง ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “need” บ่อยครั้งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเรารู้สึกหิว เราก็อาจจะพูดว่า “I need food” (ฉันต้องการอาหาร) หรือเมื่อเราต้องการความช่วยเหลือ เราก็สามารถพูดว่า “I need help” (ฉันต้องการความช่วยเหลือ) นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบอกถึงสิ่งที่จำเป็นต้องทำ เช่น “I need to go now” (ฉันจำเป็นต้องไปเดี๋ยวนี้) หรือ “We need to finish this project by Friday” (เราจำเป็นต้องทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันศุกร์) เป็นต้น การใช้ “need” สื่อถึงความรู้สึกที่ค่อนข้างหนักแน่นกว่าคำว่า “want” (อยากได้)…

  • "Recruit” แปลว่า

    คำว่า “Recruit” (รีครูต) เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาไทย มีความหมายตรงตัวว่า “การสรรหา” หรือ “การคัดเลือก” โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทของการหาคนเข้ามาทำงานในองค์กร หรือการชักชวนบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเข้ามาร่วมทีม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Recruit” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาที่บริษัทกำลังเปิดรับสมัครงานใหม่ๆ ฝ่ายบุคคลก็จะทำหน้าที่ “Recruit” เพื่อหาผู้สมัครที่มีความสามารถและตรงกับตำแหน่งงานที่ต้องการ หรือในวงการกีฬา โค้ชมักจะพูดถึงการ “Recruit” นักกีฬาดาวรุ่งฝีมือดีเข้ามาเสริมทัพให้กับทีม หรือแม้แต่ในกลุ่มอาสาสมัคร การ “Recruit” ก็หมายถึงการหาคนที่มีใจรักและพร้อมจะเข้ามาช่วยเหลือในกิจกรรมต่างๆ นั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Recruit” หมายถึง กระบวนการในการค้นหา, ดึงดูด, และคัดเลือกบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร, ทีม, หรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง โดยมักจะเกี่ยวข้องกับการจ้างงาน, การรับเข้าศึกษา, หรือการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน บริษัทกำลังจะ Recruit พนักงานใหม่เพิ่มอีก 5 ตำแหน่งในแผนกการตลาด โค้ชฟุตบอลของมหาวิทยาลัยกำลังพยายาม Recruit นักกีฬาระดับมัธยมปลายที่มีแวว องค์กรการกุศลนี้กำลัง Recruit อาสาสมัครเพื่อช่วยงานในโครงการปีใหม่ บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า…

  • "ตรีว” แปลว่า

    ตรีว” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่เขียนว่า “Triv” ซึ่งมีความหมายว่า “สาม” หรือ “เป็นสามส่วน” โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับจำนวนหรือการแบ่งออกเป็นสามส่วน ในชีวิตประจำวัน คำว่า “ตรีว” อาจไม่ค่อยได้ยินบ่อยนักในการสนทนาทั่วไป แต่จะพบได้ในบริบทเฉพาะทาง เช่น ในวงการการเงินที่อาจมีการพูดถึง “ตรีว” ของหุ้น หรือในบริบททางเทคนิคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งหรือการมีอยู่ของสามสิ่ง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ตรีว” มาจากภาษาอังกฤษ “Triv” ซึ่งเป็นคำย่อหรือรูปแบบหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับคำว่า “three” ที่แปลว่า “สาม” การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ เช่น อาจหมายถึง การมีอยู่สามสิ่ง, การแบ่งออกเป็นสามส่วน, หรือการเป็นส่วนประกอบที่สาม บริบทการใช้งานทั่วไป คำนี้มักพบในบริบทที่ต้องการความกระชับหรือเฉพาะเจาะจง เช่น ในการตั้งชื่อผลิตภัณฑ์, ชื่อทางการค้า, หรือในศัพท์เทคนิคบางอย่างที่ต้องการสื่อถึงการมีอยู่ของสามองค์ประกอบ หรือการแบ่งเป็นสามส่วนอย่างชัดเจน “ตรีว” หมายถึงอะไร? “ตรีว” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ “Triv” ซึ่งมีความหมายว่า “สาม” หรือ “เป็นสามส่วน” เป็นการสื่อถึงจำนวนสามหรือการแบ่งออกเป็นสามส่วน ใช้คำว่า “ตรีว” ในประโยคได้อย่างไร? เนื่องจากเป็นคำที่ค่อนข้างเฉพาะทาง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *