"worse” แปลว่า
คำว่า “worse” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “แย่กว่า” หรือ “เลวร้ายกว่า” ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งหรือมากกว่า โดยระบุว่าสิ่งหนึ่งมีคุณภาพ สถานการณ์ หรือระดับความรุนแรงที่ต่ำกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนใช้คำว่า “worse” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่แย่ลง (“The weather is getting worse.”) หรือเมื่อเปรียบเทียบอาการป่วยของคนสองคน (“His condition is worse than hers.”) บางครั้งก็ใช้ในการอธิบายสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะแย่ลง เช่น “I thought it couldn’t get any worse, but it did.” เป็นการแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือประหลาดใจกับสิ่งที่เลวร้ายลงไปอีก
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “worse” เป็นรูปขั้นกว่า (comparative form) ของคำว่า “bad” (แย่) เมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง “แย่กว่า” เราจะใช้ “worse” เพื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นที่ “แย่” (bad) หรือ “แย่กว่า” (worse) อยู่แล้ว
ตัวอย่างการใช้งาน
- “My headache is worse today.” (อาการปวดหัวของฉันวันนี้แย่กว่าเมื่อวาน)
- “The traffic is worse than usual.” (การจราจรแย่กว่าปกติ)
- “His performance was worse than I expected.” (ผลงานของเขาแย่กว่าที่ฉันคาดไว้)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “worse” มักถูกใช้ในบริบทของการเปรียบเทียบสถานการณ์ อาการ สภาพ หรือผลลัพธ์ต่างๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงระดับความเลวร้ายที่เพิ่มขึ้น หรือแย่กว่าอีกสิ่งหนึ่ง
คำถามที่พบบ่อย
“Worse” กับ “Worst” ต่างกันอย่างไร?
“Worse” เป็นรูปขั้นกว่า ใช้เปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งว่าสิ่งไหนแย่กว่า ส่วน “Worst” เป็นรูปขั้นสุด (superlative form) ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งหนึ่งว่าแย่ที่สุดในกลุ่มตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป
ใช้ “worse” ในประโยคปฏิเสธได้อย่างไร?
สามารถใช้ “worse” ในประโยคปฏิเสธเพื่อบอกว่าสถานการณ์ไม่ได้แย่ลง เช่น “The situation is not getting worse.” (สถานการณ์ไม่ได้แย่ลง)