"Sibling” แปลว่า

คำว่า “Sibling” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “พี่น้อง” หรือ “พี่หรือน้อง” ครับ เป็นคำที่ใช้เรียกพี่ชาย น้องชาย พี่สาว หรือน้องสาวในภาษาอังกฤษ โดยไม่เจาะจงว่าเป็นเพศใดหรืออายุมากกว่าหรือน้อยกว่า

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Sibling” เมื่อต้องการพูดถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่กว้างขึ้น หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องโดยรวม โดยไม่ได้แยกแยะว่าเป็นพี่คนโต คนกลาง หรือคนเล็ก หรือเป็นพี่ชายหรือน้องสาว เช่น เวลาพูดคุยเรื่องครอบครัว การแบ่งปันความทรงจำในวัยเด็ก หรือการพูดถึงการดูแลกันและกันในครอบครัว

ความหมายและการใช้งาน

Sibling หมายถึง พี่น้อง หรือลูกที่มีพ่อแม่คนเดียวกัน ซึ่งอาจจะเป็นพี่ชาย น้องชาย พี่สาว หรือน้องสาวก็ได้ คำนี้ครอบคลุมทั้งพี่น้องที่เป็นผู้ชายและผู้หญิง โดยไม่จำเป็นต้องระบุเพศหรือลำดับอายุ

ตัวอย่างการใช้งาน

ในการสนทนาทั่วไป อาจจะได้ยินประโยคเช่น:

  • “Do you have any siblings?” (คุณมีพี่น้องกี่คน?)
  • “My sibling is coming to visit me this weekend.” (พี่น้องของฉันจะมาเยี่ยมฉันสุดสัปดาห์นี้)
  • “We grew up together with our siblings.” (เราเติบโตมาด้วยกันกับพี่น้องของเรา)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า Sibling มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการกล่าวถึงพี่น้องโดยรวม หรือเมื่อต้องการพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องอย่างเป็นทางการ หรือในงานเขียนที่ต้องการความกระชับ เช่น บทความเกี่ยวกับครอบครัว จิตวิทยา หรือการศึกษา

FAQ SECTION

“Sibling” ต่างจาก “Brother” และ “Sister” อย่างไร?

Brother หมายถึง พี่ชายหรือน้องชาย ส่วน Sister หมายถึง พี่สาวหรือน้องสาว ในขณะที่ Sibling เป็นคำกลางๆ ที่ใช้เรียกพี่น้องทั้งหมด โดยไม่เจาะจงเพศ

เราสามารถใช้ “Sibling” กับลูกพี่ลูกน้องได้หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว Sibling จะหมายถึงลูกที่มีพ่อแม่คนเดียวกันเท่านั้น ไม่ได้รวมถึงลูกพี่ลูกน้องครับ

Similar Posts

  • "Strike” แปลว่า

    คำว่า “Strike” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ อยู่สองแบบที่ใช้กันบ่อยๆ คือ การประท้วง หรือ การนัดหยุดงาน และอีกความหมายคือ การโจมตี หรือ การตี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “strike” ในบริบทของการประท้วงหรือนัดหยุดงาน เช่น เมื่อพนักงานไม่พอใจสภาพการทำงานหรือค่าจ้าง พวกเขาอาจจะ “strike” เพื่อเรียกร้องให้บริษัทปรับปรุง นอกจากนี้ “strike” ยังสามารถหมายถึงการโจมตีในเกมกีฬา เช่น การตีลูกในกีฬาเบสบอล หรือการโจมตีของศัตรูในเกม ความหมายและการใช้งาน การประท้วง / การนัดหยุดงาน: ใช้เมื่อกลุ่มคน เช่น พนักงาน แรงงาน หรือนักเรียน รวมตัวกันเพื่อแสดงจุดยืน ไม่พอใจ หรือเรียกร้องบางสิ่งบางอย่าง โดยการหยุดทำงาน หยุดเรียน หรือกิจกรรมอื่นๆ เพื่อกดดันให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องดำเนินการตามที่ต้องการ การโจมตี / การตี: ใช้ในความหมายของการออกแรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วและแรง เช่น การตีลูก การโจมตีเป้าหมาย หรือการลงมือทำบางอย่างอย่างฉับพลัน ตัวอย่าง การประท้วง: “พนักงานโรงงานประกาศจะstrike หากข้อเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง”…

  • "Gender” แปลว่า

    คำว่า “Gender” (เจน-เดอร์) ในภาษาไทยหมายถึง “เพศ” ครับ แต่ไม่ใช่แค่เพศตามชีววิทยา (เช่น ชาย-หญิง) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาททางสังคม ทัศนคติ และพฤติกรรมที่สังคมคาดหวังหรือกำหนดให้กับคนแต่ละเพศด้วยครับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Gender” เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกภายในของบุคคลว่าตนเองเป็นเพศอะไร หรือแสดงออกทางสังคมอย่างไร ซึ่งอาจจะตรงกับเพศกำเนิดหรือไม่ก็ได้ครับ เช่น บางคนอาจจะเกิดมาเป็นเพศชาย แต่รู้สึกว่าตนเองเป็นผู้หญิง หรือบางคนอาจจะไม่ได้รู้สึกว่าเป็นทั้งชายหรือหญิง แต่เป็นเพศอื่นๆ ที่หลากหลาย ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Gender” ครอบคลุมทั้งเพศสภาพ (Gender Identity) ซึ่งเป็นความรู้สึกภายในของบุคคล และการแสดงออกทางเพศ (Gender Expression) ซึ่งเป็นการแสดงออกภายนอกผ่านการแต่งกาย ท่าทาง หรือพฤติกรรมต่างๆ ครับ ตัวอย่างการใช้งาน ในบทสนทนา เราอาจจะได้ยินคนพูดว่า “เขาเปิดเผย Gender ของตัวเองแล้ว” ซึ่งหมายถึงการที่บุคคลนั้นบอกให้โลกรู้ว่าตนเองรู้สึกว่าเป็นเพศอะไร หรืออาจจะใช้ในบริบทของแฟชั่นที่ระบุว่า “เสื้อผ้าคอลเลคชั่นนี้ออกแบบมาสำหรับทุก Gender” เพื่อสื่อว่าสามารถใส่ได้โดยไม่จำกัดเพศ บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Gender” มักถูกใช้ในวงการสังคมศาสตร์ จิตวิทยา…

  • "Misses” แปลว่า

    คำว่า “Misses” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง รูปแบบพหูพจน์ของคำว่า “miss” ซึ่งเมื่อใช้กับบุคคล จะหมายถึง ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน หรือ สุภาพสตรีที่ยังโสด อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานทั่วไป คำว่า “Misses” สามารถใช้เป็นคำนำหน้าชื่อสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไปแล้ว “Misses” จะใช้เพื่อกล่าวถึงกลุ่มของสุภาพสตรีที่ยังไม่ได้แต่งงาน หรือ สุภาพสตรีที่ยังโสด เช่น “The Misses Smith” หมายถึง สุภาพสตรีทั้งสองท่านนามสกุลสมิธที่ยังโสด หรือในบางบริบท “Misses” อาจใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มผู้หญิงโดยรวม โดยไม่จำเป็นต้องระบุสถานะการแต่งงานเสมอไป แต่การใช้งานในลักษณะนี้ไม่แพร่หลายเท่าการใช้กับผู้หญิงโสด ตัวอย่างการใช้งาน ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การเขียนจดหมาย หรือการกล่าวถึงกลุ่มบุคคลที่ยังไม่แต่งงาน อาจพบการใช้ “Misses” เช่น “We invite the Misses Johnson to the event.” (เราขอเชิญสุภาพสตรีที่ยังไม่ได้แต่งงานนามสกุลจอห์นสันเข้าร่วมงาน) “Misses” หมายถึงอะไร? “Misses” เป็นรูปพหูพจน์ของคำว่า “Miss”…

  • "Rainy” แปลว่า

    คำว่า “Rainy” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ที่เกี่ยวกับฝน” หรือ “ที่มีฝนตก” เป็นการบอกลักษณะสภาพอากาศว่ามีฝนตก หรือกำลังจะตก ทำให้บรรยากาศหรือสิ่งต่างๆ มีความเกี่ยวข้องกับฝน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Rainy” เพื่ออธิบายสภาพอากาศ เช่น “It’s a rainy day” ซึ่งหมายถึง “วันนี้เป็นวันที่มีฝนตก” หรือใช้เพื่อพูดถึงช่วงเวลาที่มักจะมีฝนตกบ่อยๆ เช่น “This is the rainy season” ที่แปลว่า “นี่คือฤดูฝน” นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งของหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฝน เช่น “rainy day activities” หมายถึง “กิจกรรมที่ทำในวันที่ฝนตก” เพื่อบอกว่ากิจกรรมเหล่านั้นเหมาะสำหรับวันที่อากาศไม่ดี มีฝนตก ความหมายและการใช้งาน “Rainy” มาจากคำนาม “rain” ที่แปลว่า “ฝน” เมื่อเติมปัจจัย “-y” เข้าไป จะกลายเป็นคำคุณศัพท์เพื่อขยายความหมายให้บอกลักษณะว่า “มีลักษณะของฝน” หรือ “เกี่ยวข้องกับฝน” ใช้เพื่อบรรยายสภาพอากาศที่กำลังมีฝนตก หรือมีแนวโน้มที่จะตก…

  • "Middle” แปลว่า

    คำว่า “Middle” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “กลาง” หรือ “ตรงกลาง” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้อธิบายตำแหน่งที่อยู่ระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบหรือจุดสิ้นสุดไปพอสมควร ในการใช้งานจริง “Middle” มักจะถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท เช่น การบอกตำแหน่งทางกายภาพ การระบุช่วงเวลา หรือแม้กระทั่งการอธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่สุดโต่งไปทางใดทางหนึ่ง คนทั่วไปมักใช้คำนี้เพื่อสื่อสารให้เข้าใจง่ายว่าสิ่งนั้นๆ อยู่ในตำแหน่งหรือช่วงเวลาที่ไม่ได้อยู่ต้นหรือปลาย ความหมายและการใช้งาน “Middle” หมายถึง ส่วนที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบทั้งสองข้างเท่าๆ กัน หรืออยู่ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ตัวอย่างการใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Middle” ในประโยคต่างๆ เช่น: “Please sit in the middle seat.” (กรุณานั่งที่นั่งตรงกลาง) “He is in the middle of his career.” (เขาอยู่ในช่วงกลางของอาชีพการงาน) “The shop is in the…

  • "Invitation” แปลว่า

    คำว่า “Invitation” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “บัตรเชิญ” หรือ “การเชิญ” เป็นคำนามที่ใช้เรียกเอกสารหรือการกระทำที่แสดงถึงการเชื้อเชิญให้บุคคลเข้าร่วมกิจกรรม งาน หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นคำว่า “Invitation” ในหลายรูปแบบ เช่น การ์ดเชิญงานแต่งงาน, บัตรเชิญงานวันเกิด, หรือแม้กระทั่งอีเมลเชิญเข้าร่วมประชุม การใช้คำนี้สื่อถึงการแสดงความประสงค์อย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ เพื่อให้ผู้รับทราบและตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Invitation” สามารถแปลตรงตัวได้ว่า “การเชิญ” หรือ “บัตรเชิญ” ใช้เพื่อระบุถึงการเชื้อเชิญให้ใครบางคนมาเข้าร่วมงาน กิจกรรม หรือสถานที่ การใช้งานทั่วไปคือเมื่อเราต้องการให้ใครสักคนมาร่วมในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น งานเลี้ยง งานแต่งงาน งานสัมมนา หรือแม้กระทั่งการไปเยี่ยมบ้าน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณได้รับ “wedding invitation” นั่นหมายถึงคุณได้รับบัตรเชิญงานแต่งงาน หากคุณได้รับ “meeting invitation” แสดงว่าได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม หรือหากเห็นป้าย “You are invited!” ก็คือการเชิญชวนให้เข้าร่วมกิจกรรมนั้นๆ บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Invitation” มักปรากฏในบริบทของการจัดงานต่างๆ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *