"hurt” แปลว่า

คำว่า “hurt” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “เจ็บ” หรือ “ทำให้เจ็บ” ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายทางร่างกายและทางจิตใจ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “hurt” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อเกิดอุบัติเหตุแล้วรู้สึกเจ็บปวด หรือเมื่อมีคนพูดจาไม่ดี ทำให้รู้สึกเสียใจหรือเจ็บปวดทางใจ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “hurt” สามารถเป็นได้ทั้งคำกริยา (verb) และคำนาม (noun)

  • ในฐานะคำกริยา (Verb): หมายถึง การทำให้รู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย หรือ การทำให้เสียใจ รู้สึกไม่ดี
  • ในฐานะคำนาม (Noun): หมายถึง ความเจ็บปวด หรือ ความเสียหาย

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ทางร่างกาย: “I hurt my ankle while playing football.” (ฉันข้อเท้าบาดเจ็บตอนเล่นฟุตบอล)
  • ทางจิตใจ: “His words really hurt me.” (คำพูดของเขาทำให้ฉันเสียใจมากจริงๆ)
  • การทำให้เจ็บ: “Be careful not to hurt the cat.” (ระวังอย่าไปทำให้แมวเจ็บ)

บริบทที่พบบ่อย

เรามักจะเจอคำว่า “hurt” ในบริบทของการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น การหกล้ม การถูกกระแทก หรือการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการถูกทำร้ายจิตใจ จากคำพูด การกระทำ หรือการถูกปฏิเสธ

🔷 FAQ SECTION

“hurt” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?

“Hurt” แปลว่า “เจ็บ” หรือ “ทำให้เจ็บ” ซึ่งใช้ได้ทั้งอาการเจ็บปวดทางร่างกายและทางจิตใจ

เราสามารถใช้ “hurt” กับอะไรได้บ้าง?

เราสามารถใช้ “hurt” กับอาการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น hurt my leg (เจ็บขา) หรือใช้กับความรู้สึกเสียใจ ผิดหวัง หรือถูกทำร้ายทางใจ เช่น hurt my feelings (ทำให้เสียใจ)

Similar Posts

  • "Citizen” แปลว่า

    คำว่า “Citizen” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “พลเมือง” ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ถือสัญชาติของประเทศใดประเทศหนึ่ง มีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายของประเทศนั้นๆ รวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ของสังคมและประเทศชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Citizen” เพื่อกล่าวถึงผู้คนในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสังคมหรือประเทศ เช่น การพูดถึงสิทธิของ Citizen ที่จะเลือกตั้ง หรือหน้าที่ของ Citizen ในการเสียภาษี นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่อหมายถึงผู้คนทั่วไปที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐ หรือในเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในกลุ่ม เช่น “Citizen of the world” ซึ่งหมายถึงพลเมืองโลก ความหมายและการใช้งาน “Citizen” หมายถึง ผู้มีสัญชาติของประเทศใดประเทศหนึ่ง ซึ่งมาพร้อมกับสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น สิทธิในการแสดงความคิดเห็น สิทธิในการเลือกตั้ง และหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ เช่น การเคารพกฎหมาย การเสียภาษี การใช้คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงสถานะและความสัมพันธ์ของบุคคลกับรัฐและสังคม ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เวลาพูดถึงการเลือกตั้ง เราอาจได้ยินว่า “Every citizen has the right to vote” ซึ่งแปลว่า “พลเมืองทุกคนมีสิทธิในการลงคะแนนเสียง” หรือในข่าวเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน…

  • "Adulthood” แปลว่า

    คำว่า “Adulthood” ในภาษาไทยหมายถึง “ความเป็นผู้ใหญ่” หรือ “ช่วงวัยผู้ใหญ่” เป็นช่วงเวลาในชีวิตที่บุคคลนั้นได้ผ่านพ้นจากวัยเด็ก วัยรุ่น และเข้าสู่การเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ซึ่งมักจะมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่เพิ่มมากขึ้น ทั้งในด้านการงาน การเงิน การตัดสินใจ และการใช้ชีวิตส่วนตัว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Adulthood” เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงจากวัยเรียนไปสู่วัยทำงาน การต้องดูแลตัวเองและครอบครัว หรือเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องใช้การตัดสินใจที่จริงจังและมีความรับผิดชอบ เช่น การซื้อบ้าน การแต่งงาน หรือการมีลูก เป็นต้น การเข้าสู่ช่วง Adulthood คือการก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ที่ต้องมีความเป็นอิสระและพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ในชีวิต ความหมายและการใช้งาน “Adulthood” หมายถึง สภาวะหรือช่วงเวลาของการเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งตรงข้ามกับความเป็นเด็กหรือวัยรุ่น เป็นช่วงที่บุคคลมีความพร้อมทางร่างกาย จิตใจ และสังคมในการรับผิดชอบต่อตนเองและผู้อื่น การใช้งานในชีวิตประจำวันมักจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ เช่น การเริ่มต้นทำงาน การมีรายได้ การสร้างครอบครัว หรือการมีบทบาทในสังคมที่มากขึ้น บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Adulthood” มักถูกใช้ในบริบทที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงผ่านช่วงวัยต่างๆ ของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก้าวข้ามจากความเป็นวัยรุ่นไปสู่การเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ซึ่งมักจะเชื่อมโยงกับการมีความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น การต้องพึ่งพาตนเองทางการเงิน และการมีอิสระในการตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต นอกจากนี้ยังอาจใช้เพื่ออธิบายถึงความท้าทายและประสบการณ์ที่มาพร้อมกับการเป็นผู้ใหญ่ เช่น การจัดการกับปัญหาชีวิต…

  • "Defects” แปลว่า

    คำว่า “Defects” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ข้อบกพร่อง” หรือ “ความผิดพลาด” ที่เกิดขึ้นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นสินค้า บริการ กระบวนการ หรือแม้กระทั่งคุณสมบัติของบุคคลก็ได้ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Defects” ในบริบทของการผลิตสินค้า หรือการพัฒนาซอฟต์แวร์ เช่น เมื่อเราซื้อของมาแล้วพบว่ามีตำหนิ หรือทำงานได้ไม่สมบูรณ์ตามที่ควรจะเป็น เราก็จะบอกว่าสินค้านั้นมี “Defects” หรือในวงการเทคโนโลยี เมื่อโปรแกรมคอมพิวเตอร์มีปัญหาการทำงาน หรือทำงานผิดพลาด ก็จะเรียกว่าเกิด “Defects” ขึ้นมาค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Defects” หมายถึง ความไม่สมบูรณ์ ข้อผิดพลาด หรือความบกพร่องที่ทำให้สิ่งนั้นไม่สามารถทำงานได้ตามวัตถุประสงค์ หรือไม่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ อาจเกิดจากการออกแบบ การผลิต การใช้งาน หรือปัจจัยอื่นๆ ตัวอย่าง “The car has several defects in its paintwork.” (รถคันนี้มี ข้อบกพร่อง หลายจุดในส่วนของสี) “We found a…

  • "Hyped” แปลว่า

    คำว่า “Hyped” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึง การถูกทำให้ตื่นเต้น รู้สึกตื่นตัว หรือคาดหวังกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ ซึ่งมักจะเกิดจากการโปรโมท โฆษณา หรือการพูดถึงกันอย่างมาก ทำให้เกิดกระแสความสนใจจนคนรู้สึกว่าสิ่งนั้นๆ น่าจะดี น่าสนใจ หรือกำลังจะเป็นที่นิยม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Hyped” ในบริบทต่างๆ เช่น เวลาที่มีภาพยนตร์เรื่องใหม่เข้าฉาย มีการโปรโมทอย่างหนักหน่วง โปสเตอร์ออกมาเยอะ เพลงประกอบดังติดหู คนก็จะพูดว่า “หนังเรื่องนี้ Hyped มาก” หรือเวลาที่มีสินค้า Gadget ใหม่เปิดตัว แล้วมีข่าวลือ ข้อมูลหลุดออกมาเรื่อยๆ ผู้คนก็จะรู้สึกตื่นเต้นและคาดหวังกับมันสูง คำว่า “Hyped” จึงสื่อถึงความรู้สึกของการถูกกระตุ้นความสนใจ จนเกิดเป็นความคาดหวังหรือความตื่นเต้นที่สูงขึ้นกว่าปกตินั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Hyped” มาจากคำกริยา “hype” ที่แปลว่า การปั่นกระแส การโฆษณาชวนเชื่อ หรือการทำให้ดูดีเกินจริง เมื่อนำมาใช้ในรูปของคำคุณศัพท์ (Adjective) คือ “Hyped” จะสื่อถึงสภาวะของบุคคลหรือสิ่งของที่ถูกทำให้รู้สึกตื่นเต้น คาดหวัง หรือได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากการโปรโมทหรือการพูดถึงอย่างมาก ตัวอย่างการใช้งาน “คอนเสิร์ตของศิลปินคนนี้ Hyped…

  • "Workshop” แปลว่า

    คำว่า “Workshop” (เวิร์กช็อป) หมายถึง การฝึกอบรมหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เน้นการลงมือทำจริง ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ หรือพัฒนาความรู้ความสามารถในหัวข้อที่สนใจ ผ่านกิจกรรม การอภิปราย และการฝึกฝนร่วมกัน บรรยากาศมักจะผ่อนคลายและส่งเสริมการมีส่วนร่วม เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ระหว่างผู้เข้าร่วมและวิทยากร ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะพบเห็นคำว่า “Workshop” ได้บ่อยครั้ง เช่น การเข้าร่วม “Workshop” สอนทำอาหาร เพื่อเรียนรู้วิธีปรุงเมนูใหม่ๆ หรือ “Workshop” สอนถ่ายภาพ ที่จะช่วยให้เราเข้าใจเทคนิคการใช้กล้องและจัดองค์ประกอบภาพได้ดีขึ้น นอกจากนี้ องค์กรต่างๆ ก็มักจะจัด “Workshop” ขึ้นภายใน เพื่อพัฒนาทักษะของพนักงานในด้านต่างๆ เช่น การสื่อสาร การทำงานเป็นทีม หรือการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ๆ เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน “Workshop” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวว่า “ห้องทำงาน” หรือ “โรงงาน” แต่ในบริบทของการฝึกอบรม หมายถึง กิจกรรมที่เน้นการลงมือปฏิบัติจริง (hands-on) เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้และฝึกฝนทักษะ โดยมักจะมีวิทยากรคอยแนะนำและให้คำปรึกษา เน้นการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วม เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้จากการลงมือทำและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะเห็นประกาศว่า “ขอเชิญเข้าร่วม Workshop…

  • "Tree” แปลว่า

    คำว่า “Tree” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ต้นไม้” ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทพืชที่มีลำต้นแข็งแรง มีกิ่ง ก้าน ใบ และมักจะมีรากยึดเกาะอยู่ใต้ดิน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นต้นไม้ได้ทั่วไปตามธรรมชาติ สวนสาธารณะ หรือแม้แต่ในบ้านของเราเอง เราใช้ต้นไม้เพื่อเป็นร่มเงา ให้ผลผลิต เช่น ผลไม้ หรือใช้เป็นส่วนประกอบในการสร้างบ้านเรือน นอกจากนี้ ต้นไม้ยังมีความสำคัญต่อระบบนิเวศ ช่วยผลิตออกซิเจนและดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ทำให้เรามีอากาศบริสุทธิ์ในการหายใจ ความหมายและการใช้งาน “Tree” หมายถึงต้นไม้ โดยทั่วไปจะหมายถึงพืชยืนต้นที่มีขนาดใหญ่ มีลำต้นที่แข็งแรงและมีอายุยืนยาว สามารถแตกกิ่งก้านสาขาออกไปได้ไกล ในภาษาไทย เราใช้คำว่า “ต้นไม้” แทนความหมายนี้โดยตรง ตัวอย่างการใช้งาน คุณอาจจะได้ยินคนพูดว่า “The park has many beautiful trees.” ซึ่งแปลว่า “ในสวนสาธารณะมีต้นไม้สวยๆ มากมาย” หรือ “I planted a small tree in my garden.” ที่แปลว่า “ฉันปลูกต้นไม้เล็กๆ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *