"Disappointed” แปลว่า

คำว่า “Disappointed” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การรู้สึกผิดหวัง รู้สึกไม่พอใจ หรือเสียใจ เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง หรือไม่เป็นไปตามที่ต้องการ เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อความคาดหวังของเราไม่ได้รับการตอบสนอง

ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Disappointed” เมื่อเราคาดหวังอะไรบางอย่างไว้สูง แต่ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม เช่น เมื่อซื้อของมาแล้วไม่ถูกใจ, เมื่อเพื่อนผิดนัด, หรือเมื่อผลการเรียนไม่เป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ เราอาจจะบอกว่า “I’m so disappointed” หรือ “It was a disappointing experience” เพื่อสื่อถึงความรู้สึกไม่สมหวังนั้น

ความหมายและการใช้งาน

“Disappointed” แปลตรงตัวว่า “ผิดหวัง” ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่พอใจ เสียใจ หรือผิดหวัง เมื่อผลลัพธ์หรือสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้

ตัวอย่างการใช้งาน

1. “I was disappointed when my favorite team lost the game.” (ฉันรู้สึกผิดหวังเมื่อทีมโปรดของฉันแพ้การแข่งขัน)

2. “The movie was quite disappointing; I expected it to be much better.” (หนังค่อนข้างน่าผิดหวัง ฉันคาดหวังว่ามันจะดีกว่านี้มาก)

3. “She felt disappointed that her friends couldn’t make it to her birthday party.” (เธอรู้สึกผิดหวังที่เพื่อนๆ ไม่สามารถมาร่วมงานวันเกิดของเธอได้)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Disappointed” มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับความคาดหวัง ไม่ว่าจะเป็นความคาดหวังในผลลัพธ์ของงาน, การกระทำของผู้อื่น, หรือแม้กระทั่งคุณภาพของสินค้าและบริการ


“Disappointed” ใช้ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?

“Disappointed” สามารถใช้ได้กับหลากหลายสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง เช่น ความผิดหวังในตัวบุคคล, ความผิดหวังในผลงาน, หรือความผิดหวังในเหตุการณ์ต่างๆ

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Disappointed” ได้หรือไม่?

มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกัน เช่น “sad” (เศร้า), “unhappy” (ไม่พอใจ), “let down” (ผิดหวัง, รู้สึกว่าถูกทำให้ผิดหวัง) แต่ “disappointed” จะเน้นไปที่ความรู้สึกผิดหวังจากความคาดหวังที่ไม่สมหวังโดยเฉพาะ

Similar Posts

  • "Govern” แปลว่า

    คำว่า “Govern” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การปกครอง การบริหาร หรือการควบคุมดูแลให้อยู่ในระเบียบกฎเกณฑ์ เปรียบเสมือนการทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจในการตัดสินใจ กำหนดนโยบาย และดูแลให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปตามที่ควรจะเป็น ในชีวิตประจำวัน เราจะเห็นการใช้คำว่า “Govern” หรือความหมายที่เกี่ยวข้องในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงการบริหารประเทศ รัฐบาลก็มีหน้าที่ “govern” ประชาชนและประเทศชาติ หรือในระดับองค์กร บริษัทก็อาจมี “governance” หรือหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี เพื่อให้การดำเนินงานโปร่งใสและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในความหมายของการควบคุมอารมณ์ หรือการควบคุมตัวเอง เช่น “govern your temper” ซึ่งหมายถึงให้ควบคุมอารมณ์ของตนเองไม่ให้หลุด ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Govern” หมายถึง การใช้อำนาจในการปกครอง การบริหารจัดการ หรือการควบคุมดูแลให้เป็นไปตามกฎหมาย ระเบียบ หรือหลักการที่กำหนดไว้ สามารถแบ่งการใช้งานได้ดังนี้: การปกครองประเทศ: หมายถึงการที่รัฐบาลใช้อำนาจบริหารประเทศ ดูแลความเป็นอยู่ของประชาชน และรักษาความสงบเรียบร้อย การบริหารจัดการ: หมายถึงการควบคุมดูแลการดำเนินงานขององค์กร บริษัท หรือสถาบันต่างๆ ให้เป็นไปอย่างมีระบบและมีประสิทธิภาพ การควบคุม: หมายถึงการจำกัดหรือควบคุมพฤติกรรม…

  • "Classics” แปลว่า

    คำว่า “Classics” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “งานคลาสสิก” หรือ “สิ่งที่เป็นแบบฉบับดั้งเดิม” โดยทั่วไปมักใช้กับผลงานทางศิลปะ วรรณกรรม ดนตรี หรือแม้แต่สิ่งของต่างๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีความโดดเด่น มีคุณค่าเหนือกาลเวลา และเป็นที่ชื่นชมมายาวนานจนกลายเป็นต้นแบบหรือมาตรฐานให้กับสิ่งอื่นๆ ที่ตามมา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Classics” บ่อยๆ เวลาพูดถึงภาพยนตร์เก่าๆ ที่ยังคงความสนุกและน่าประทับใจ หรือเพลงที่ฟังแล้วอมตะไม่เคยตกยุค แม้แต่แฟชั่นบางอย่างที่กลับมาฮิตอีกครั้งก็อาจถูกเรียกว่าเป็น “Classics” ได้เช่นกัน การใช้คำนี้แสดงถึงการยกย่องสิ่งนั้นว่ามีความพิเศษ มีคุณภาพสูง และยังคงมีความหมายหรือคุณค่าอยู่เสมอในปัจจุบัน ความหมายและการใช้งาน “Classics” หมายถึง ผลงานหรือสิ่งต่างๆ ที่มีความเป็นเลิศ มีคุณค่าทางศิลปะ วัฒนธรรม หรือประวัติศาสตร์ ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง และยังคงเป็นที่นิยมหรือมีอิทธิพลมาจนถึงปัจจุบัน คำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในวงการศิลปะเท่านั้น แต่สามารถใช้กับอะไรก็ได้ที่เข้าเกณฑ์ความเป็นแบบฉบับที่ดีและยั่งยืน ตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่อง “Casablanca” ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ “Classics” ที่หลายคนยังคงชื่นชอบ เพลงของ The Beatles หลายเพลงถูกจัดว่าเป็น “Classics” ของวงการเพลงป๊อป รถยนต์รุ่นเก่าบางรุ่นที่มีดีไซน์เป็นเอกลักษณ์และยังคงเป็นที่ต้องการของนักสะสม ก็อาจถูกเรียกว่าเป็น “Classics”…

  • "Stars” แปลว่า

    คำว่า “Stars” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “ดวงดาว” หรือ “ดารา” ในภาษาไทย หมายถึงวัตถุท้องฟ้าที่เปล่งแสงได้ด้วยตัวเอง ซึ่งเรามักมองเห็นเป็นจุดสว่างระยิบระยับบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน นอกจากนี้ “Stars” ยังสามารถหมายถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากๆ ในวงการต่างๆ เช่น วงการบันเทิง กีฬา หรือธุรกิจ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Stars” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงดวงดาวบนท้องฟ้า นักดาราศาสตร์ก็ใช้คำนี้ หรือเวลาเราดูภาพยนตร์ เราอาจได้ยินนักวิจารณ์พูดถึง “movie stars” ซึ่งหมายถึงนักแสดงที่มีชื่อเสียง หรือเมื่อพูดถึงวงการดนตรี ก็มี “music stars” ที่เป็นนักร้องหรือศิลปินยอดนิยม คำนี้จึงมีความหมายที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่นำไปใช้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Stars” มีความหมายหลักๆ สองแบบคือ ดวงดาว: หมายถึงวัตถุท้องฟ้าขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยก๊าซร้อนและเปล่งแสงได้ด้วยตัวเอง เช่น ดวงอาทิตย์ของเราก็เป็นดาวดวงหนึ่ง ดารา/บุคคลผู้มีชื่อเสียง: หมายถึงบุคคลที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสาขาอาชีพนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน “คืนนี้ท้องฟ้าเต็มไปด้วย Stars สวยงามมาก” (หมายถึง ดวงดาว) “เธอเป็น…

  • "Ends” แปลว่า

    คำว่า “Ends” ในภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายหลักๆ คือ “จุดจบ” หรือ “ปลายทาง” โดยสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายที่เป็นรูปธรรม เช่น ปลายถนน หรือความหมายที่เป็นนามธรรม เช่น จุดจบของเรื่องราว หรือจุดจบของความสัมพันธ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Ends” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงตอนจบของภาพยนตร์หรือซีรีส์ เราอาจจะได้ยินประโยคว่า “Did you like the ends of the movie?” ซึ่งหมายถึง “คุณชอบตอนจบของหนังเรื่องนี้ไหม?” หรือในการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ เราอาจจะพูดว่า “We decided to go our separate ends” เพื่อบอกว่าเราตัดสินใจแยกทางกัน หรือเมื่อพูดถึงเป้าหมาย เราอาจจะใช้คำว่า “He is working towards his own ends” ซึ่งหมายถึง “เขากำลังทำงานเพื่อเป้าหมายของตัวเอง” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Ends”…

  • "Obtain” แปลว่า

    คำว่า “Obtain” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษที่แปลว่า “ได้รับมา” หรือ “ทำให้มีขึ้น” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะโดยการพยายาม การแสวงหา หรือการได้รับมาตามปกติ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Obtain” เมื่อพูดถึงการได้มาซึ่งสิ่งของ ข้อมูล หรือแม้แต่คุณสมบัติบางอย่าง เช่น การที่นักเรียนพยายามอย่างหนักเพื่อจะ “Obtain” ผลการเรียนที่ดี หรือการที่บริษัทพยายาม “Obtain” ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ การใช้คำนี้จะให้ความรู้สึกถึงความพยายามหรือกระบวนการที่นำไปสู่การได้มาซึ่งสิ่งนั้นๆ ความหมายและการใช้งาน Obtain หมายถึง การได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยอาจจะผ่านความพยายาม การซื้อ การขอ หรือวิธีการอื่นๆ ที่ทำให้สิ่งนั้นตกเป็นของเรา ตัวอย่างการใช้งาน เธอพยายามอย่างมากเพื่อที่จะ obtain ทุนการศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำ เราต้อง obtain เอกสารสำคัญก่อนที่จะดำเนินการขั้นต่อไปได้ เขา obtain ความรู้มากมายจากการอ่านหนังสือ บริบท / การใช้งานทั่วไป คำว่า “Obtain” มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการขึ้นมาเล็กน้อย หรือเมื่อต้องการเน้นถึงกระบวนการหรือความพยายามในการได้มาซึ่งสิ่งนั้นๆ แตกต่างจากการใช้คำว่า “get” ที่มีความหมายทั่วไปมากกว่า 🔷 FAQ…

  • "Labor” แปลว่า

    คำว่า “Labor” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง แรงงาน หรือ การทำงาน โดยทั่วไปแล้วจะใช้กล่าวถึงกิจกรรมที่ต้องใช้กำลังกายหรือกำลังความคิดเพื่อผลิตสินค้า บริการ หรือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายบางอย่าง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงกลุ่มคนที่เป็นแรงงาน หรือหมายถึงกระบวนการคลอดบุตรได้ด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Labor” ในบริบทของการจ้างงาน หรือการผลิตสินค้า เช่น โรงงานที่ต้องใช้แรงงานจำนวนมาก หรือการพูดถึงค่าแรงของแรงงาน นอกจากนี้ยังอาจได้ยินในข่าวเกี่ยวกับสภาพการทำงานของแรงงาน หรือการประท้วงของสหภาพแรงงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของ Labor ด้วย ในบางครั้งอาจใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น “labor of love” ซึ่งหมายถึงการทำงานที่ทำด้วยความรักและความเต็มใจ โดยไม่ได้หวังผลตอบแทน ความหมายและการใช้งาน Labor มีความหมายหลักๆ ดังนี้: แรงงาน (Noun): หมายถึง บุคคลที่ทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่ต้องใช้กำลังกาย หรือแรงงานที่ใช้ในการผลิตสินค้าและบริการ การทำงาน (Noun): หมายถึง กิจกรรมของการใช้กำลังกายหรือความคิดเพื่อทำงาน การคลอดบุตร (Noun): หมายถึง กระบวนการที่ร่างกายของมารดาใช้ในการคลอดทารก ลงแรง/ทำงาน (Verb): หมายถึง การใช้แรงงานหรือความพยายามในการทำงาน ตัวอย่างการใช้งาน “The…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *