"Afford” แปลว่า
คำว่า “Afford” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ว่า “สามารถจ่ายได้” หรือ “สามารถซื้อหาได้” ในบริบทของการเงิน หรือหมายถึง “สามารถจัดหาให้ได้” หรือ “สามารถให้โอกาสบางอย่างได้” ในบริบทที่กว้างขึ้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Afford” เมื่อพูดถึงการซื้อของ หรือการใช้จ่ายต่างๆ เช่น ถ้าเราบอกว่า “I can’t afford this car” หมายความว่า เราไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันนี้ได้ หรือถ้ามีใครเสนอให้ไปเที่ยวต่างประเทศ แต่เราตอบว่า “I can’t afford to go” ก็แปลว่าเราไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้ได้ นอกจากนี้ ยังใช้ในความหมายของการมีเวลาหรือความสามารถที่จะทำบางสิ่งบางอย่างได้ด้วย เช่น “I can’t afford to take a vacation right now” แปลว่า ตอนนี้ไม่มีเวลาหรือกำลังทรัพย์พอที่จะไปพักร้อนได้
ความหมายและการใช้งาน
“Afford” ใช้เพื่อบ่งบอกว่าบุคคลหรือองค์กรมีความสามารถทางการเงินเพียงพอที่จะซื้อสินค้า บริการ หรือการกระทำบางอย่างได้ หรือมีความสามารถที่จะจัดสรรทรัพยากร (เช่น เวลา, พลังงาน) เพื่อให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น
ตัวอย่างการใช้งาน
- I can’t afford to buy a new house. (ฉันไม่สามารถซื้อบ้านใหม่ได้ เพราะไม่มีเงินพอ)
- The company can afford to hire more staff. (บริษัทสามารถจ้างพนักงานเพิ่มได้ เพราะมีงบประมาณเพียงพอ)
- Can you afford the time to help me? (คุณพอจะมีเวลามาช่วยฉันได้ไหม)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Afford” มักจะปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับการเงิน การซื้อขาย การวางแผนค่าใช้จ่าย หรือการประเมินความเป็นไปได้ในการทำกิจกรรมต่างๆ
Afford แปลว่าอะไร?
Afford แปลว่า สามารถจ่ายได้, สามารถซื้อหาได้, สามารถจัดหาให้ได้ หรือสามารถให้โอกาสบางอย่างได้
Afford ใช้ในประโยคเกี่ยวกับอะไรได้บ้าง?
Afford สามารถใช้ในประโยคที่เกี่ยวกับความสามารถในการซื้อสินค้าหรือบริการ, ความสามารถในการจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ, หรือความสามารถในการจัดสรรทรัพยากร เช่น เวลา หรือเงิน เพื่อทำกิจกรรมบางอย่าง