"Public” แปลว่า
คำว่า “Public” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “สาธารณะ” หรือ “ที่เปิดเผย” ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ไม่ใช่ส่วนตัว เป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าถึงได้ หรือเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Public” ในหลายบริบท เช่น Public transportation (ระบบขนส่งสาธารณะ) ที่ทุกคนสามารถใช้บริการได้ หรือ Public holiday (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ที่เป็นวันหยุดของคนทั่วไป ไม่ใช่เฉพาะพนักงานบริษัทใดบริษัทหนึ่ง นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการเปิดเผยข้อมูล หรือการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะชน
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Public” หมายถึง สิ่งที่เกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก หรือเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป ไม่ได้จำกัดอยู่แค่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง การใช้งานจะแตกต่างกันไปตามบริบท แต่แก่นของความหมายคือ “ส่วนรวม” หรือ “สาธารณะ”
ตัวอย่างการใช้งาน
Public park: สวนสาธารณะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ทุกคนสามารถเข้าไปพักผ่อนหย่อนใจได้
Public opinion: ความคิดเห็นของสาธารณชน หรือมุมมองของคนส่วนใหญ่ต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Go public: เป็นสำนวนที่หมายถึง การเปิดเผยข้อมูล หรือการนำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
FAQ SECTION
“Public” กับ “Private” ต่างกันอย่างไร?
คำว่า “Public” หมายถึง สิ่งที่เป็นสาธารณะ เปิดเผย หรือเกี่ยวข้องกับคนหมู่มาก ในขณะที่ “Private” หมายถึง สิ่งที่เป็นส่วนตัว เฉพาะบุคคล หรือไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
“Public” ใช้ในบริบทของธุรกิจได้อย่างไร?
ในบริบททางธุรกิจ “Public” มักใช้กับบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ (Public company) ซึ่งหมายความว่าหุ้นของบริษัทนั้นสามารถซื้อขายได้โดยสาธารณชนทั่วไป