"เมคเซ้น” แปลว่า

“เมคเซ้น” (Make sense) เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่เมื่อนำมาใช้ในภาษาไทย มักจะหมายถึง การมีเหตุผล, การเข้าใจได้, หรือสิ่งที่สมเหตุสมผล ไม่ขัดแย้งกัน และสามารถนำไปปฏิบัติหรือยอมรับได้ง่าย

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “เมคเซ้น” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในการสนทนาทั่วไป หรือเมื่อมีการอธิบายเรื่องราวต่างๆ หากสิ่งใดที่ผู้พูดหรือผู้ฟังรู้สึกว่า “มันสมเหตุสมผลดี” หรือ “เข้าใจได้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น” ก็จะกล่าวว่า “เมคเซ้น” เช่น ถ้าเพื่อนเล่าเหตุผลที่มาทำงานสายเพราะรถติดอย่างหนัก เราก็จะบอกว่า “เออ เมคเซ้น” เพราะเป็นเหตุผลที่เข้าใจได้ หรือถ้าเราเสนอไอเดียอะไรไปแล้วได้รับการตอบรับว่า “ฟังดูเมคเซ้นดีนะ” ก็หมายความว่าไอเดียนั้นมีเหตุผลและน่าสนใจ

ความหมายและการใช้งาน

“เมคเซ้น” (Make sense) แปลตรงตัวว่า “ทำให้เกิดความหมาย” หรือ “ทำให้สมเหตุสมผล” ในบริบทการใช้งานในภาษาไทย หมายถึง การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสอดคล้อง เข้าใจได้ มีเหตุผลรองรับ หรือไม่ขัดแย้งกับความรู้สึกหรือข้อมูลที่มีอยู่

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “ที่เขาตัดสินใจลาออกไปทำธุรกิจส่วนตัวแบบนี้ ก็เมคเซ้นดีนะ เพราะเขาเตรียมตัวมานานแล้ว”
  • “คำอธิบายของครูเรื่องนี้ ทำให้ฉันเมคเซ้นขึ้นเยอะเลย”
  • “ทำไมเขาถึงเลือกเส้นทางนั้น? ฉันว่ามันไม่ค่อยเมคเซ้นเท่าไหร่เลย”

บริบทที่พบบ่อย

สำนวน “เมคเซ้น” มักถูกใช้ในการแสดงความคิดเห็น การตัดสินใจ การอธิบายเหตุผล หรือการประเมินสถานการณ์ต่างๆ เพื่อสื่อสารว่าสิ่งนั้นมีความสมเหตุสมผลมากน้อยเพียงใด

คำว่า “เมคเซ้น” มาจากภาษาอะไร?

คำว่า “เมคเซ้น” มาจากภาษาอังกฤษ คือ “Make sense” ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

ถ้ามีคนพูดว่า “ไม่เมคเซ้น” หมายความว่าอย่างไร?

การพูดว่า “ไม่เมคเซ้น” หมายถึง สิ่งนั้นไม่สมเหตุสมผล ไม่เข้าใจได้ หรือขัดแย้งกับเหตุผลหรือข้อมูลที่มีอยู่

Similar Posts

  • "Fishes” แปลว่า

    คำว่า “Fishes” เป็นรูปพหูพจน์ของคำว่า “Fish” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง “ปลา” โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราพูดถึง “Fishes” เรากำลังหมายถึงปลาหลายๆ ชนิด หรือปลาหลายๆ ตัวที่มาจากแหล่งที่แตกต่างกัน หรือเป็นกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่เป็นปลา ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Fishes” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงความหลากหลายทางชีวภาพของปลาในมหาสมุทร หรือเมื่อพูดถึงการจำแนกประเภทของปลาที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งอาจจะไม่ได้ใช้แค่คำว่า “Fish” ที่หมายถึงปลาเพียงชนิดเดียว แต่หมายรวมถึงปลาหลากหลายสายพันธุ์ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Fishes” หมายถึง ปลาหลายชนิด หรือปลาหลายๆ ตัว โดยเน้นที่ความหลากหลายของชนิดปลา หรือจำนวนของปลาที่มากกว่าหนึ่งตัวขึ้นไป ในขณะที่ “Fish” สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายของปลาหนึ่งตัว หรือใช้ในความหมายรวมๆ ของเนื้อปลา ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อนักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับ “Fishes” ในทะเลสาบแห่งหนึ่ง พวกเขากำลังศึกษาปลาหลากหลายชนิดที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบนั้น หรือเมื่อมีคนกล่าวว่า “The aquarium has many different kinds of Fishes” หมายถึง…

  • "Expect” แปลว่า

    คำว่า “Expect” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “คาดหวัง” หรือ “คาดหมาย” เป็นการบอกถึงสิ่งที่ผู้พูดเชื่อว่าจะเกิดขึ้น หรือสิ่งที่ผู้พูดหวังว่าจะได้รับในอนาคต ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “expect” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเรานัดเพื่อน เราอาจจะ “expect” ว่าเพื่อนจะมาตรงเวลา หรือเมื่อเราสั่งซื้อของออนไลน์ เราก็ “expect” ว่าของจะมาส่งภายในกี่วัน หรือแม้แต่ในเรื่องความสัมพันธ์ เราก็อาจจะ “expect” ให้คนรักของเราเข้าใจหรือใส่ใจเราเป็นพิเศษ การใช้คำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารความต้องการหรือความเชื่อของเราเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “expect” สามารถใช้ได้ในหลายบริบท: การคาดหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น: เช่น “I expect it will rain tomorrow.” (ฉันคาดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก) การคาดหวังว่าจะได้รับบางสิ่ง: เช่น “She expects a promotion.” (เธอคาดหวังว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง) การคาดหวังให้ใครทำอะไร: เช่น “We expect you to be on…

  • "Throw” แปลว่า

    คำว่า “Throw” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำกริยาที่มีความหมายหลักๆ ว่า “ขว้าง” หรือ “เหวี่ยง” ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง โดยทั่วไปมักใช้กับการเคลื่อนไหวของมือและแขนเพื่อส่งวัตถุออกไปจากตัว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Throw” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น การเล่นกีฬา เช่น “throw a ball” (ขว้างลูกบอล) หรือ “throw a punch” (ชกหมัด) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้อีกด้วย เช่น “throw a party” (จัดงานปาร์ตี้) หรือ “throw a tantrum” (อาละวาด) ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการกระทำบางอย่างอย่างรวดเร็วหรือกะทันหัน ความหมายและการใช้งาน “Throw” หมายถึง การขว้าง, การเหวี่ยง, การโยน หรือการปาวัตถุออกไป โดยใช้แรงจากแขนและมือ สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างการใช้งาน Throw a ball: เขาโยนลูกบอลให้ฉัน Throw a…

  • "Familiar” แปลว่า

    คำว่า “Familiar” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า คุ้นเคย, ที่รู้จักกันดี, หรือเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป โดยสื่อถึงสิ่งที่คุ้นเคยจนรู้สึกสบายใจ หรือสิ่งที่ได้พบเจอหรือได้ยินบ่อยๆ จนจำได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Familiar” เพื่ออธิบายถึงผู้คน สถานที่ หรือสิ่งของที่เราคุ้นเคยเป็นอย่างดี เช่น เมื่อเราเจอเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนาน เราอาจจะบอกว่า “It’s so familiar to see you again” หรือเมื่อเราไปในร้านอาหารที่เราไปบ่อยๆ เราก็จะรู้สึกว่าบรรยากาศในร้านนั้น “familiar” หรือคุ้นเคย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Familiar” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความคุ้นเคยที่เกิดขึ้นจากการพบเจอหรือมีปฏิสัมพันธ์บ่อยครั้ง สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ตั้งแต่ผู้คน สิ่งของ สถานที่ ไปจนถึงสถานการณ์ หรือแม้กระทั่งความคิดและความรู้สึก ตัวอย่างการใช้งาน Familiar face: ใบหน้าที่คุ้นเคย เห็นบ่อยๆ Familiar place: สถานที่ที่คุ้นเคย ไปบ่อย หรือรู้จักดี Familiar smell: กลิ่นที่คุ้นเคย ได้กลิ่นแล้วนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง Familiar feeling:…

  • "Sheet” แปลว่า

    คำว่า “Sheet” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “แผ่น” หรือ “กระดาษแผ่น” ครับ แต่ในบริบทการใช้งานจริง ความหมายจะมีความหลากหลายและขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่นำไปใช้อย่างมาก ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Sheet” ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น เวลาพูดถึงกระดาษสำหรับเขียน หรือกระดาษที่ใช้กับเครื่องถ่ายเอกสาร หรือแม้แต่ในแวดวงการทำงานที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ก็มีการใช้คำนี้อยู่บ่อยครั้งครับ ความหมายและการใช้งาน “Sheet” หมายถึง แผ่นวัตถุแบนๆ ที่มีความบาง มักจะหมายถึงแผ่นกระดาษเป็นหลัก แต่ก็สามารถหมายถึงแผ่นวัสดุอื่นๆ ได้เช่นกัน เช่น แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะ หรือแม้แต่ผ้าปูที่นอน (bedsheet) ก็มาจากรากศัพท์เดียวกัน ตัวอย่างการใช้งาน Sheet of paper: แผ่นกระดาษ Worksheet: แบบฝึกหัด หรือใบงาน ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของแผ่นกระดาษ Spreadsheet: ตารางข้อมูลที่ใช้ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เช่น Microsoft Excel หรือ Google Sheets ซึ่งก็คือ “แผ่นตาราง” ข้อมูลนั่นเอง Bed…

  • "Bruised” แปลว่า

    คำว่า “Bruised” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การช้ำ การฟกช้ำ หรือการมีรอยแผลที่เกิดจากการกระแทกอย่างแรง ทำให้เนื้อเยื่อใต้ผิวหนังเสียหาย เลือดออก และปรากฏเป็นรอยสีต่างๆ เช่น สีม่วง สีดำ สีเขียว หรือสีเหลือง นอกจากนี้ “Bruised” ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง ความรู้สึกเจ็บปวดทางใจ เสียใจ หรือผิดหวังอย่างรุนแรงได้เช่นกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Bruised” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อย ทำให้มีรอยช้ำตามร่างกาย หรือเมื่อใครสักคนกำลังรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้น จนอาจจะกล่าวว่า “I feel bruised inside” ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบว่าจิตใจของเขากำลังเจ็บปวด เหมือนกับร่างกายที่เกิดรอยฟกช้ำนั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bruised” สามารถแบ่งการใช้งานออกเป็น 2 ความหมายหลักๆ คือ ความหมายตรงตัว: หมายถึง รอยช้ำหรือรอยฟกช้ำบนร่างกายที่เกิดจากการกระแทก การชน หรือการบาดเจ็บ ความหมายเชิงเปรียบเทียบ: หมายถึง ความรู้สึกเจ็บปวดทางใจ ความเสียใจ ความผิดหวัง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *