"Particulars” แปลว่า
“Particulars” เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่แปลว่า “รายละเอียด” หรือ “ข้อเท็จจริงเฉพาะเจาะจง” โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงข้อมูลย่อยๆ หรือส่วนประกอบที่สำคัญซึ่งช่วยอธิบายหรือระบุถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Particulars” เมื่อต้องการทราบข้อมูลที่เจาะจงเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น เวลาที่เราไปสมัครงาน ผู้สัมภาษณ์อาจจะขอ “Particulars” ของเรา ซึ่งก็คือรายละเอียดส่วนตัว ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน หรือเมื่อเราต้องการซื้อของ บางทีผู้ขายอาจจะถามถึง “Particulars” ของสินค้าที่คุณต้องการ เพื่อให้ได้สินค้าที่ตรงตามความต้องการที่สุด
ความหมายและการใช้งาน
“Particulars” หมายถึง รายละเอียดเฉพาะเจาะจง ข้อมูลที่จำเป็นในการอธิบายหรือระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ชัดเจน เป็นส่วนประกอบย่อยๆ ที่สำคัญที่ทำให้เราเข้าใจภาพรวมได้ดีขึ้น
ตัวอย่างการใช้งาน
- “Can you give me the full particulars of the incident?” (คุณช่วยให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นแก่ฉันได้ไหม?)
- “Please fill in all the particulars in the application form.” (กรุณากรอกรายละเอียดทั้งหมดในแบบฟอร์มใบสมัครให้ครบถ้วน)
- “We need the particulars of your bank account for the transfer.” (เราต้องการรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณสำหรับการโอนเงิน)
บริบท / การใช้งานทั่วไป
คำว่า “Particulars” มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ในเอกสารราชการ แบบฟอร์มต่างๆ การแจ้งความ หรือการขอข้อมูลที่ต้องการความชัดเจนและครบถ้วน
“Particulars” หมายถึงอะไร?
“Particulars” หมายถึงรายละเอียดเฉพาะเจาะจง หรือข้อมูลที่จำเป็นในการอธิบายหรือระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ชัดเจน
การใช้ “Particulars” ในภาษาไทยคืออะไร?
ในภาษาไทย เรามักจะใช้คำว่า “รายละเอียด” หรือ “ข้อมูลเฉพาะ” เพื่อสื่อความหมายเดียวกันกับ “Particulars”