"Charges” แปลว่า

คำว่า “Charges” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บเงิน การกล่าวหา หรือค่าใช้จ่ายต่างๆ ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยทั่วไปแล้วสามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายแบบ เช่น ค่าบริการ, ค่าธรรมเนียม, การเรียกเก็บเงิน, ข้อกล่าวหา, หรือภาระหน้าที่

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Charges” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเราไปซื้อของแล้วมีการคิด “delivery charges” ก็คือ ค่าบริการจัดส่ง หรือเวลาที่เราใช้บริการโรงแรมก็จะมี “service charges” คือ ค่าบริการอื่นๆ นอกเหนือจากค่าห้องพัก หรือในทางกฎหมาย เมื่อมีคนถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด ก็จะมีการแจ้ง “charges” หรือข้อกล่าวหาที่เขาต้องรับผิดชอบ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Charges” สามารถหมายถึง:

  • ค่าใช้จ่าย/ค่าบริการ: ในบริบทของการเงิน การค้า หรือบริการต่างๆ หมายถึงจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับสินค้าหรือบริการ เช่น electricity charges (ค่าไฟฟ้า), phone charges (ค่าโทรศัพท์), bank charges (ค่าธรรมเนียมธนาคาร)
  • ข้อกล่าวหา: ในทางกฎหมาย หมายถึงการแจ้งอย่างเป็นทางการว่าบุคคลใดได้กระทำความผิดอาญา เช่น police charges (ข้อกล่าวหาของตำรวจ), criminal charges (ข้อกล่าวหาทางอาญา)
  • ภาระหน้าที่/ความรับผิดชอบ: ในบางครั้งอาจหมายถึงหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “The hotel charges an extra $20 for room service.” (โรงแรมคิดค่าบริการเพิ่มเติม 20 ดอลลาร์สำหรับการบริการรูมเซอร์วิส)
  • “He is facing charges of theft and assault.” (เขากำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการลักทรัพย์และทำร้ายร่างกาย)
  • “Please check the itemized charges on your bill.” (กรุณาตรวจสอบรายการค่าใช้จ่ายที่แจกแจงไว้ในบิลของคุณ)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Charges” มักพบในบริบททางการเงิน การบริการ และระบบกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอกสาร ใบแจ้งหนี้ หรือการรายงานข่าวเกี่ยวกับคดีความ

🔷 FAQ SECTION

“Charges” ในใบเสร็จหมายถึงอะไร?

โดยทั่วไปแล้ว “Charges” ในใบเสร็จหมายถึง ค่าใช้จ่าย หรือ ค่าบริการต่างๆ ที่คุณต้องจ่ายสำหรับสินค้าหรือบริการที่คุณได้รับ เช่น ค่าอาหาร ค่าเครื่องดื่ม หรือค่าบริการเสริมอื่นๆ

ถ้ามีคนบอกว่า “They pressed charges” หมายความว่าอย่างไร?

วลี “They pressed charges” หมายถึง มีการยื่นฟ้องร้องดำเนินคดี หรือแจ้งข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมักจะเกิดขึ้นหลังจากมีการแจ้งความหรือการสืบสวนเบื้องต้น

Similar Posts

  • "Excellent” แปลว่า

    “Excellent” แปลว่า ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ดีมาก เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้แสดงความรู้สึกชื่นชมในคุณภาพ ความสามารถ หรือผลลัพธ์ที่ดีเป็นพิเศษ สามารถใช้ได้กับสิ่งต่างๆ หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ เหตุการณ์ หรือความคิด ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Excellent” หรือ “เยี่ยมมาก” บ่อยครั้งเมื่อมีคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดีเกินความคาดหมาย หรือเมื่อสินค้าและบริการมีคุณภาพสูงจนน่าประทับใจ เช่น เมื่อเพื่อนทำข้อสอบได้คะแนนเต็ม เราอาจจะบอกว่า “Excellent score!” หรือเมื่อทานอาหารอร่อยจนติดใจ ก็อาจจะกล่าวว่า “This meal is excellent!” เป็นต้น การใช้คำนี้เป็นการแสดงความพอใจและให้กำลังใจได้อย่างตรงไปตรงมา ความหมายและการใช้งาน “Excellent” มีความหมายหลักคือ ดีเลิศ ดีเยี่ยม หรือยอดเยี่ยม ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นมีคุณภาพสูงมาก เหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป และน่าประทับใจอย่างยิ่ง สามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการก็ได้ ตัวอย่างการใช้งาน ผลการเรียน: “She got an excellent grade on her…

  • "Without” แปลว่า

    คำว่า “Without” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อแสดงถึงการขาดหายไป การไม่มีอยู่ หรือการไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีความหมายหลักๆ คือ “ปราศจาก”, “โดยไม่มี”, “หากไม่” หรือ “เว้นแต่” ซึ่งเป็นการบอกว่าบางสิ่งไม่เกิดขึ้นหรือไม่รวมอยู่ด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอการใช้ “without” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การบอกว่าทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องการอะไรมาเกี่ยวข้อง เช่น “I can’t live without coffee.” (ฉันขาดกาแฟไม่ได้เลย) หรือการบอกเงื่อนไขว่าถ้าไม่มีสิ่งนี้ จะเกิดอะไรขึ้น เช่น “You won’t succeed without hard work.” (คุณจะไม่มีวันสำเร็จหากไม่ทำงานหนัก) หรือแม้แต่ใช้ในความหมายว่า “นอกจาก” ในบางบริบท เช่น “Everyone went to the party without him.” (ทุกคนไปงานปาร์ตี้กันหมด ยกเว้นเขา) การทำความเข้าใจความหมายและการใช้งานของ “without” จะช่วยให้เราเข้าใจประโยคภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นและสื่อสารได้อย่างถูกต้อง Meaning…

  • "Ancient” แปลว่า

    คำว่า “Ancient” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “โบราณ” หรือ “เก่าแก่มาก” ครับ เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่มีอายุยาวนานมากๆ จนถึงยุคสมัยที่ผ่านไปนานแล้ว เรามักจะได้ยินคำว่า “Ancient” บ่อยๆ ในบริบทที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ อารยธรรม หรือสิ่งก่อสร้างเก่าแก่ เช่น เมื่อพูดถึง “Ancient Egypt” ก็หมายถึง อียิปต์โบราณ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี หรือ “Ancient ruins” ก็คือ ซากปรักหักพังสมัยโบราณ ที่หลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน การใช้คำนี้ช่วยให้เราเห็นภาพของความเก่าแก่ ความยิ่งใหญ่ และเรื่องราวที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานครับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Ancient” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่เก่าแก่มากๆ ไม่ใช่แค่เก่าธรรมดา แต่เก่าแก่จนถึงยุคสมัยที่ผ่านไปนานแล้ว โดยมักจะเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ อารยธรรม หรือสิ่งที่เป็นรากฐานของยุคปัจจุบัน ตัวอย่างการใช้งาน เช่น “Ancient civilizations” หมายถึง อารยธรรมโบราณ เช่น อารยธรรมเมโสโปเตเมีย หรือ อารยธรรมกรีกโบราณ หรือ “Ancient artifacts” หมายถึง…

  • "อาอี๋” แปลว่า

    คำว่า “อาอี๋” เป็นคำที่ใช้เรียกแทนผู้หญิงที่มีเชื้อสายจีน โดยทั่วไปมักจะหมายถึงลูกสาวหรือหลานสาวที่เป็นผู้หญิงในครอบครัวที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวจีน เป็นคำที่แสดงถึงความสนิทสนมและเอ็นดู ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “อาอี๋” ถูกใช้เรียกแทนลูกสาวของเพื่อน หรือลูกหลานในครอบครัวที่สนิทสนมกัน เช่น เวลาไปเยี่ยมบ้านญาติผู้ใหญ่ที่เป็นคนจีน อาจจะได้ยินคุณปู่คุณย่าเรียกหลานสาวว่า “อาอี๋มาแล้วเหรอ” หรือคุณแม่เรียกหาลูกสาวว่า “อาอี๋ไปไหน” เป็นต้น เป็นคำที่สื่อถึงความรัก ความผูกพัน และความเป็นกันเองในครอบครัวหรือระหว่างคนรู้จัก ความหมายและการใช้งาน “อาอี๋” มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว โดย “อา” (阿) เป็นคำนำหน้าแสดงความสนิทสนม และ “อี๋” (姊) แปลว่า พี่สาว หรือผู้หญิงที่แก่กว่าเล็กน้อย แต่เมื่อนำมารวมกันในบริบทของภาษาไทยที่รับมาจากวัฒนธรรมจีน ก็จะหมายถึง ลูกสาว หรือหลานสาวที่เป็นผู้หญิงในครอบครัวชาวจีน เป็นคำที่ใช้เรียกอย่างเอ็นดู ตัวอย่างการใช้งาน 1. คุณลุง: “อาอี๋น้อย มาหาลุงเร็ว” (หมายถึงเรียกหลานสาว) 2. คุณป้า: “เห็นอาอี๋ของฉันไหม ไปไหนแล้ว?” (หมายถึงเรียกถามถึงลูกสาว) 3. เพื่อน: “ลูกสาวเธอโตเป็นสาวแล้วนะ เป็นอาอี๋เต็มตัวเลย” (หมายถึงลูกสาวที่โตเป็นผู้หญิงแล้ว) บริบทที่ใช้บ่อย…

  • "Employees” แปลว่า

    คำว่า “Employees” ในภาษาไทยหมายถึง “ลูกจ้าง” หรือ “พนักงาน” ครับ เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่ทำงานให้กับนายจ้างหรือองค์กร โดยได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินเดือน ค่าจ้าง หรือสวัสดิการต่างๆ ตามข้อตกลง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “พนักงาน” หรือ “ลูกจ้าง” เพื่ออ้างถึงคนที่ทำงานในบริษัท ร้านค้า หรือหน่วยงานต่างๆ เช่น เวลาเราไปซื้อของที่ห้าง ก็จะเจอ “พนักงาน” ขายคอยให้บริการ หรือเวลาเราไปติดต่อราชการ ก็จะเจอ “เจ้าหน้าที่” ซึ่งก็คือ “พนักงาน” ของหน่วยงานนั้นๆ นั่นเองครับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Employees” มาจากภาษาอังกฤษ โดย “Employ” หมายถึง การจ้างงาน และ “-ees” เป็นส่วนเติมท้ายที่บ่งบอกถึงผู้ถูกกระทำ หรือผู้ที่ได้รับผลของการกระทำนั้นๆ ดังนั้น “Employees” จึงหมายถึง ผู้ที่ถูกจ้างงาน หรือผู้ที่ทำงานให้กับผู้อื่นนั่นเองครับ ตัวอย่างการใช้งาน บริษัทของเรามี Employees มากกว่า 100 คน…

  • "Total” แปลว่า

    คำว่า “Total” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาไทย หมายถึง “ทั้งหมด”, “รวมทั้งหมด” หรือ “ทั้งสิ้น” เป็นการบ่งบอกถึงปริมาณ จำนวน หรือขอบเขตที่ครอบคลุมทุกส่วน หรือทุกรายการ โดยไม่มีส่วนใดขาดหายไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Total” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อไปซื้อของแล้วพนักงานคิดเงินรวมยอดที่ต้องจ่ายทั้งหมด, เมื่อดูผลคะแนนสอบที่รวมทุกวิชาแล้ว, หรือเมื่อต้องการทราบจำนวนคนทั้งหมดที่เข้าร่วมกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง เป็นต้น คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจภาพรวมได้อย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่กำลังพูดถึงนั้นครอบคลุมแค่ไหน ความหมายและการใช้งาน “Total” หมายถึง ผลรวมทั้งหมดของสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นจำนวน เงิน เวลา หรือองค์ประกอบอื่นๆ เป็นการบอกให้ทราบถึงค่าสุดท้ายที่ได้จากการรววบยอดทุกส่วนเข้าด้วยกัน ตัวอย่างการใช้งาน “Total bill” หมายถึง ยอดรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด “Total number of participants” หมายถึง จำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด “The total score was 95 points” หมายถึง คะแนนรวมทั้งหมดคือ 95 คะแนน บริบทที่พบบ่อย คำว่า…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *