"Drains” แปลว่า
คำว่า “Drains” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ระบบท่อระบายน้ำ หรือช่องทางระบายน้ำต่างๆ ครับ เป็นคำนามพหูพจน์ หมายถึงท่อระบายน้ำหลายๆ อัน หรือระบบระบายน้ำโดยรวมก็ได้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Drains” ในบริบทของการจัดการน้ำเสีย น้ำฝน หรือน้ำที่ใช้แล้วต่างๆ เช่น เวลาฝนตกหนักๆ เราจะพูดถึง “storm drains” ซึ่งก็คือท่อระบายน้ำฝน หรือเวลาทำความสะอาดห้องน้ำ เราอาจจะพูดถึง “sink drain” ที่เป็นรูระบายน้ำในอ่างล้างหน้า หรือ “floor drain” ที่เป็นรูระบายน้ำที่พื้นห้องน้ำนั่นเองครับ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Drains” มาจากคำกริยา “drain” ที่แปลว่า ระบายออก หรือทำให้แห้ง เมื่อทำเป็นคำนามพหูพจน์ “Drains” จึงหมายถึงสิ่งที่ทำหน้าที่ระบายของเหลวออกไป เช่น ท่อ หรือช่องทางต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อให้น้ำไหลผ่านและออกไปจากบริเวณนั้นๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
เราอาจจะเห็นป้ายเตือน “Do not block drains” ซึ่งหมายถึง “ห้ามปิดกั้นท่อระบายน้ำ” หรือเวลาพูดถึงปัญหาการระบายน้ำ อาจจะบอกว่า “The drains are clogged” แปลว่า “ท่อระบายน้ำอุดตัน” ครับ
บริบทที่พบบ่อย
“Drains” มักจะถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับบ้าน อาคาร ถนน หรือพื้นที่สาธารณะ ที่ต้องการการจัดการเรื่องน้ำ ไม่ว่าจะเป็นน้ำประปา น้ำเสีย น้ำฝน หรือน้ำท่วมขัง
“Drains” คืออะไร?
Drains คือ ท่อหรือช่องทางที่ใช้ในการระบายของเหลว โดยเฉพาะน้ำ ออกไปจากพื้นที่ต่างๆ ครับ
เราเจอ “Drains” ได้ที่ไหนบ้าง?
เรามักจะเจอ “Drains” ได้ตามพื้นห้องน้ำ อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน ท่อระบายน้ำตามถนน หรือตามทางเท้าครับ