"hid” แปลว่า
คำว่า “hid” เป็นรูปอดีต (past tense) ของกริยา “hide” ซึ่งมีความหมายว่า “ซ่อน” หรือ “ปกปิด” ค่ะ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “hid” เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตเกี่ยวกับการซ่อนสิ่งของ หรือการที่ใครบางคนหลบซ่อนตัว เช่น ถ้าเพื่อนถามว่า “Where is my phone?” แล้วเราจำได้ว่าเขาเคยซ่อนไว้ เราอาจจะตอบว่า “I saw you hid it under the pillow yesterday.” ซึ่งหมายความว่า “ฉันเห็นคุณซ่อนมันไว้ใต้หมอนเมื่อวานนี้” หรือถ้าพูดถึงการที่เด็กๆ แอบเล่นซ่อนแอบ ก็จะใช้คำนี้ได้เช่นกัน เช่น “The children hid behind the tree.” แปลว่า “เด็กๆ ซ่อนอยู่หลังต้นไม้”
ความหมายและการใช้งาน
“Hid” เป็นกริยาช่องที่ 2 ของ “hide” ใช้เมื่อต้องการบอกว่ามีการกระทำ “ซ่อน” หรือ “ปกปิด” เกิดขึ้นในอดีต
ตัวอย่าง
- He hid the gift from his wife. (เขาซ่อนของขวัญไว้จากภรรยา)
- The cat hid under the bed. (แมวซ่อนอยู่ใต้เตียง)
- She hid her tears from everyone. (เธอซ่อนน้ำตาไว้ไม่ให้ใครเห็น)
บริบทที่ใช้บ่อย
มักใช้ในประโยคที่เล่าเรื่องราวในอดีต หรืออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว โดยเฉพาะเมื่อต้องการเน้นการกระทำของการซ่อน
🔷 FAQ SECTION
“hid” ต่างจาก “hide” อย่างไร?
“Hide” เป็นรูปกริยาปัจจุบัน (present tense) หมายถึง “ซ่อน” ส่วน “hid” เป็นรูปกริยาอดีต (past tense) หมายถึง “ซ่อนไปแล้ว” หรือ “ได้ซ่อนไว้”
มีคำอื่นที่แปลว่า “ซ่อน” อีกไหม?
มีค่ะ เช่น “conceal” ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “hid” เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมากกว่า และเป็นรูปอดีตของ “hide” โดยตรง