"Recognise” แปลว่า
คำว่า “Recognise” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การจำได้ การรู้จัก หรือการมองเห็นว่าเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การตระหนักถึง หรือการยอมรับในบางสิ่งบางอย่าง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Recognise” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเราเจอเพื่อนเก่าแล้วจำเขาได้ เราก็จะบอกว่า “I recognise him.” หรือเมื่อเราเห็นโลโก้ของแบรนด์สินค้าที่เราคุ้นเคย เราก็จะ “recognise” ได้ทันที นอกจากนี้ ยังใช้ในความหมายของการยอมรับความสามารถ หรือความสำคัญของใครบางคน เช่น “We need to recognise their hard work.” ซึ่งหมายถึง เราต้องเห็นคุณค่าและยอมรับในความพยายามของพวกเขา
ความหมายและการใช้งาน
“Recognise” สามารถแปลได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบท โดยหลักๆ แล้วจะหมายถึง:
- การจำได้ (To remember someone or something): เช่น จำหน้าได้ จำชื่อได้ หรือจำสถานที่ได้
- การรู้จัก (To know someone or something): ในลักษณะที่คุ้นเคยหรือเคยมีประสบการณ์ร่วมกัน
- การมองเห็นว่าเป็น (To identify something as): เช่น มองเห็นว่าเป็นปัญหา มองเห็นว่าเป็นโอกาส
- การยอมรับ (To accept or acknowledge): เช่น ยอมรับความจริง ยอมรับความผิดพลาด หรือยอมรับความสามารถ
- การตระหนัก (To become aware of): เช่น ตระหนักถึงอันตราย ตระหนักถึงความสำคัญ
ตัวอย่างการใช้งาน
นี่คือตัวอย่างการใช้คำว่า “Recognise” ในประโยคต่างๆ:
- “Can you recognise this song?” (คุณพอจะจำเพลงนี้ได้ไหม?)
- “The teacher recognised her student’s potential.” (คุณครูมองเห็นถึงศักยภาพของนักเรียนของเธอ)
- “It’s important to recognise the signs of stress.” (เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตระหนักถึงสัญญาณของความเครียด)
- “He finally recognised his mistake.” (ในที่สุดเขาก็ยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Recognise” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ การระบุ การยืนยัน หรือการให้คุณค่า เช่น ในการทักทายคนรู้จัก การตรวจสอบเอกสาร การประเมินผลงาน หรือการทำความเข้าใจสถานการณ์ต่างๆ
คำว่า “Recognise” หมายถึงอะไร?
“Recognise” หมายถึง การจำได้ การรู้จัก การมองเห็นว่าเป็น การยอมรับ หรือการตระหนักถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
เราใช้คำว่า “Recognise” ในสถานการณ์ใดบ้าง?
เราใช้คำว่า “Recognise” เมื่อเราต้องการบอกว่าเราจำใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างได้ หรือเมื่อเราต้องการแสดงการยอมรับในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น การยอมรับความสามารถ หรือการตระหนักถึงความสำคัญ
“Recognise” กับ “Know” ต่างกันอย่างไร?
โดยทั่วไป “Know” จะหมายถึง การรู้จักหรือทราบข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งนั้น ในขณะที่ “Recognise” จะเน้นไปที่การจำได้เมื่อพบเจออีกครั้ง หลังจากที่เคยรู้จักหรือเคยเห็นมาก่อนแล้ว