"sold” แปลว่า
คำว่า “sold” เป็นคำกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของคำว่า “sell” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ “ขายแล้ว” หรือ “ถูกขายไปแล้ว” โดยใช้เพื่อบ่งบอกว่าการซื้อขายสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นหรือได้ยินคำว่า “sold” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย เช่น เมื่อไปเดินตลาดหรือดูสินค้าออนไลน์ หากสินค้าชิ้นไหนมีป้ายเขียนว่า “sold” หรือผู้ขายบอกว่า “sold out” ก็หมายถึงสินค้าชิ้นนั้นถูกซื้อไปแล้ว หรือไม่มีเหลือให้ซื้อแล้ว นอกจากนี้ยังอาจใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น เมื่อมีคนตัดสินใจเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเด็ดขาด ก็อาจเปรียบได้ว่า “sold” กับสิ่งนั้นไปแล้ว
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “sold” ใช้เพื่อแสดงถึงการที่กรรมสิทธิ์ในสิ่งของหรือบริการได้ถูกโอนย้ายจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อเรียบร้อยแล้ว เป็นการบอกว่าการแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้นสมบูรณ์
ตัวอย่างการใช้งาน
ในบริบทของการซื้อขายบ้าน: “The house is now sold.” (บ้านหลังนี้ขายไปแล้ว)
ในบริบทของสินค้า: “All tickets were sold within an hour.” (ตั๋วทั้งหมดถูกขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมง)
ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ: “He’s sold on the idea of traveling the world.” (เขาตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะเดินทางรอบโลก)
บริบทที่พบบ่อย
เรามักพบคำว่า “sold” ในประกาศขายอสังหาริมทรัพย์, ร้านค้า, เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ, หรือเมื่อมีการพูดถึงการขายสินค้าหรือบริการที่เสร็จสิ้นแล้ว
“sold” หมายถึงอะไร?
“sold” หมายถึง “ขายแล้ว” หรือ “ถูกขายไปแล้ว” เป็นการบ่งบอกว่าการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์
“sold out” ต่างจาก “sold” อย่างไร?
“sold” หมายถึงสิ่งนั้นถูกขายไปแล้ว อาจจะยังเหลืออยู่ หรืออาจจะหมดแล้วก็ได้ แต่ “sold out” หมายถึง “ขายหมดเกลี้ยง” ไม่มีเหลือให้ซื้ออีกแล้ว
เราใช้ “sold” กับอะไรได้บ้าง?
เราสามารถใช้ “sold” กับสิ่งของ สินค้า บริการ หรือแม้แต่ความคิดเห็นหรือแนวคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างท่วมท้น