"Stressful” แปลว่า
คำว่า “Stressful” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้อธิบายสถานการณ์ กิจกรรม หรือสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดความเครียด ความกดดัน หรือความวิตกกังวล ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ เหนื่อยล้า หรือแบกรับภาระมากเกินไป
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึก “Stressful” ได้บ่อยๆ เช่น การทำงานที่เร่งรีบ มีกำหนดส่งที่กระชั้นชิด หรือต้องรับผิดชอบงานหลายอย่างพร้อมกัน การสอบที่สำคัญ การเผชิญหน้ากับปัญหาครอบครัว หรือแม้แต่การเดินทางในชั่วโมงเร่งด่วน ก็สามารถทำให้เรารู้สึก “Stressful” ได้ทั้งสิ้น คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำนี้เพื่อบอกเล่าหรืออธิบายความรู้สึกไม่สบายใจที่เกิดขึ้นจากปัจจัยภายนอกที่มากระทบจิตใจ
ความหมายและการใช้งาน
“Stressful” หมายถึง สิ่งที่ก่อให้เกิดความเครียด หรือทำให้รู้สึกกดดัน ไม่สบายใจ ตัวอย่างเช่น การประชุมที่ยาวนานและไม่มีข้อสรุป อาจเป็น “Stressful meeting” หรือการต้องรับมือกับลูกค้าที่เอาแต่ใจ ก็อาจเป็น “Stressful situation” ได้เช่นกัน
ตัวอย่างการใช้งาน
- “การสอบปลายภาคทำให้ฉันรู้สึกเครียดมาก” (The final exams are very stressful for me.)
- “งานใหม่นี้มีความรับผิดชอบสูงและค่อนข้าง Stressful” (This new job has high responsibility and is quite stressful.)
- “ฉันไม่ชอบไปสนามบินช่วงเทศกาล เพราะมัน Stressful มาก” (I don’t like going to the airport during holidays because it’s very stressful.)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Stressful” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับงาน การเรียน ความสัมพันธ์ หรือสถานการณ์ที่ต้องเผชิญกับความท้าทาย หรือความกดดันต่างๆ เพื่อสื่อถึงสภาวะทางอารมณ์และจิตใจที่ได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก
FAQ SECTION
“Stressful” กับ “Stress” ต่างกันอย่างไร?
“Stress” เป็นคำนาม หมายถึง ความเครียด หรือภาวะที่ถูกกดดัน ส่วน “Stressful” เป็นคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นก่อให้เกิดความเครียด เช่น “Work is stressful” (งานนั้นเครียด) ไม่ใช่ “Work is stress” (งานนั้นความเครียด)
มีคำไทยคำไหนที่ความหมายใกล้เคียงกับ “Stressful” บ้าง?
คำไทยที่มีความหมายใกล้เคียง เช่น “เครียด” “กดดัน” “ตึงเครียด” “น่าเหนื่อยใจ” หรือ “ทำให้ไม่สบายใจ” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้