"Draw” แปลว่า
คำว่า “Draw” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “วาด” หรือ “เขียน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพูดถึงการสร้างภาพด้วยเส้น เช่น การวาดรูปด้วยดินสอ ปากกา หรือสี หรือการเขียนตัวอักษรลงบนกระดาษ นอกจากนี้ “Draw” ยังสามารถหมายถึง “ดึง” หรือ “ชัก” ได้อีกด้วย เช่น การดึงเชือก หรือการชักปืน
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Draw” ในบริบทของการสร้างสรรค์งานศิลปะ หรือการสื่อสารด้วยภาพ เช่น เวลาที่เราจะอธิบายว่าให้ใครสักคนวาดรูปอะไร หรือเมื่อเราเห็นใครกำลังวาดภาพอยู่ เราอาจจะพูดว่า “He is drawing a picture” (เขากำลังวาดรูปอยู่) หรือถ้าเป็นการเล่นเกมที่ต้องมีการจั่วไพ่ เราก็อาจจะได้ยินคำว่า “Draw a card” (จั่วไพ่) หรือในบางสถานการณ์ที่ต้องการความรวดเร็ว อาจมีการใช้ในเชิงการตัดสินใจแบบกะทันหัน เช่น “Let’s draw lots” (มาจับสลากกันเถอะ) เพื่อตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยุติธรรม
ความหมายและการใช้งาน
“Draw” แปลว่า “วาด” หรือ “เขียน” ในเชิงศิลปะ หรือ “ดึง” “ชัก” ในเชิงกายภาพ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของการ “จับสลาก” หรือ “จั่วไพ่” ได้อีกด้วย
ตัวอย่างการใช้งาน
- I love to draw cartoons. (ฉันชอบวาดการ์ตูน)
- Can you draw me a map? (คุณช่วยวาดแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม)
- The magician will draw a rabbit out of his hat. (นักมายากลจะชักกระต่ายออกจากหมวกของเขา)
- We decided to draw straws to see who goes first. (เราตัดสินใจจับไม้สั้นไม้ยาวเพื่อดูว่าใครจะได้ไปก่อน)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Draw” มักพบในบริบทของการสอนศิลปะ การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การเล่นเกมที่ต้องมีการสุ่มเลือก หรือสถานการณ์ที่ต้องการการตัดสินใจอย่างรวดเร็วผ่านการสุ่ม
FAQ SECTION
“Draw” ใช้กับอะไรได้บ้าง?
สามารถใช้ “Draw” กับการวาดรูป วาดภาพ เขียนตัวอักษร ดึงสิ่งของ ชักปืน หรือการจับสลาก/จั่วไพ่
มีความหมายอื่นของ “Draw” อีกไหม?
ในบางครั้ง “Draw” อาจหมายถึง “ดึงดูด” (attract) หรือ “ดึงความสนใจ” (draw attention) ได้เช่นกัน