"Still” แปลว่า

คำว่า “Still” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ยังคง” หรือ “ยังอยู่” ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสถานการณ์ สภาพ หรือการกระทำบางอย่างยังคงดำเนินต่อไป หรือยังไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Still” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ยังคงเกิดขึ้นอยู่ เช่น เมื่อเราถามเพื่อนว่า “Are you still there?” (คุณยังอยู่ตรงนั้นไหม?) หรือเมื่อเราบอกว่า “I’m still hungry.” (ฉันยังหิวอยู่) หรือแม้แต่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ เช่น “It’s still raining?” (ฝนยังตกอยู่เหรอ?) แสดงให้เห็นว่าเราคาดหวังว่าสิ่งนั้นจะหยุดไปแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่

ความหมายและการใช้งาน

“Still” ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งยังคงเป็นเช่นนั้น หรือยังคงดำเนินต่อไป โดยไม่เปลี่ยนแปลง หรือยังไม่เกิดขึ้นตามที่คาดหวัง

ตัวอย่าง

  • He is still sleeping. (เขายังคงนอนหลับอยู่)
  • Is the train still coming? (รถไฟยังมาไม่ถึงอีกเหรอ?)
  • She can still dance beautifully. (เธอยังคงเต้นรำได้อย่างสวยงาม)

บริบทที่ใช้บ่อย

“Still” มักใช้ในประโยคที่แสดงความต่อเนื่องของเหตุการณ์ หรือเพื่อแสดงความประหลาดใจที่บางสิ่งยังคงเป็นอยู่

🔷 FAQ SECTION

“Still” กับ “Yet” ต่างกันอย่างไร?

โดยทั่วไป “Still” ใช้กับสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินต่อไป หรือยังไม่เปลี่ยนแปลง ส่วน “Yet” มักใช้กับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต และมักใช้ในประโยคคำถามหรือประโยคปฏิเสธ

“Still” สามารถใช้ในประโยคบอกเล่าได้หรือไม่?

ได้ “Still” สามารถใช้ในประโยคบอกเล่า เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งยังคงเป็นเช่นนั้น หรือยังคงดำเนินต่อไป เช่น “I still love you.” (ฉันยังรักคุณอยู่)

Similar Posts

  • "Shrink” แปลว่า

    คำว่า “Shrink” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “หดตัว” หรือ “เล็กลง” ครับ เป็นคำกริยาที่ใช้บอกถึงการลดขนาด ปริมาณ หรือจำนวนลงได้ในหลายบริบท ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Shrink” บ่อยๆ เวลาพูดถึงเสื้อผ้าที่ซักแล้วหด หรือเวลาพูดถึงการลดขนาดของธุรกิจที่กำลังประสบปัญหา หรือแม้แต่ในวงการแพทย์ เวลาพูดถึงการรักษามะเร็งที่ทำให้ก้อนเนื้อเล็กลง คนทั่วไปก็อาจจะคุ้นเคยกับคำนี้จากภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่ตัวละครไปหา “Shrink” ซึ่งหมายถึงนักจิตบำบัดนั่นเองครับ ความหมายและการใช้งาน “Shrink” แปลว่า ทำให้เล็กลง หรือหดตัวลง สามารถใช้ได้กับวัตถุ สิ่งของ หรือแม้แต่สภาวะต่างๆ เช่น อุณหภูมิที่ลดลงอาจทำให้วัสดุบางชนิด shrink ได้ หรือยอดขายที่ลดลงก็อาจจะเรียกว่า sales are shrinking ตัวอย่างการใช้งาน “My sweater shrunk after I washed it in hot water.” (เสื้อสเวตเตอร์ของฉันหดลงหลังจากฉันซักด้วยน้ำร้อน) “The company had to shrink…

  • "Count” แปลว่า

    คำว่า “Count” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “นับ” หรือ “จำนวน” ครับ เป็นคำกริยา (verb) ที่ใช้ในการบอกให้ทราบถึงปริมาณของสิ่งต่างๆ หรือใช้ในการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการนับเลข ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Count” หรือความหมายของมันอยู่บ่อยครั้งครับ เช่น เมื่อเรากำลังนับจำนวนสิ่งของที่อยู่ตรงหน้า จะพูดว่า “Let me count them.” (ขอฉันนับก่อนนะ) หรือเมื่อเราต้องการทราบจำนวนผู้เข้าร่วมงาน ก็อาจจะถามว่า “What’s the count?” (มีจำนวนเท่าไหร่) ในบางครั้งเราอาจได้ยินคำว่า “Count me in.” ซึ่งหมายถึง “นับฉันรวมไปด้วยนะ” หรือ “ฉันไปด้วย” นั่นเองครับ ความหมายและการใช้งาน “Count” หมายถึง การนับจำนวนสิ่งของ ตัวเลข หรือการบอกถึงปริมาณที่มีอยู่ โดยอาจจะนับทีละหนึ่ง สอง สาม หรือนับเป็นกลุ่มก็ได้ นอกจากนี้ “Count” ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น การให้ความสำคัญ หรือการมีคุณค่า…

  • "Spilling” แปลว่า

    คำว่า “Spilling” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวว่า “การหก” หรือ “การเท” แต่ในบริบทของการใช้งานในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซเชียลมีเดียหรือการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ มักจะมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น หมายถึงการเปิดเผยความลับ ข้อมูล หรือข่าวสารที่ไม่ควรจะถูกเปิดเผยออกมา เป็นการ “ปล่อยของ” หรือ “แฉ” เรื่องราวออกมาให้คนอื่นรู้ การใช้คำว่า “Spilling” ในชีวิตประจำวัน มักจะเห็นได้บ่อยเมื่อมีคนต้องการจะเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ เป็นความลับ หรือเป็นข่าววงในที่เพิ่งทราบมา เช่น อาจจะเห็นโพสต์ในโซเชียลมีเดียที่เขียนว่า “OMG, I have some tea to spill!” ซึ่งหมายถึง “โอ้โห ฉันมีเรื่องจะเม้าท์/แฉแล้ว!” หรือเมื่อเพื่อนสนิทคุยกันแล้วคนหนึ่งพูดว่า “Don’t spill the beans!” ก็คือ “อย่าไปบอกใครนะ!” เป็นการเตือนไม่ให้เปิดเผยความลับที่กำลังจะถูกพูดถึง ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Spilling” หมายถึงการทำให้สิ่งที่อยู่ภายในไหลออกมา ซึ่งอาจจะเป็นของเหลว หรือในความหมายเปรียบเปรยก็คือการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เคยมีใครรู้มาก่อน คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการจะเล่าเรื่องที่น่าตื่นเต้น เป็นความลับ หรือเป็นข่าววงในที่เพิ่งได้รับมา ตัวอย่างการใช้งาน “I heard…

  • "Orientation” แปลว่า

    คำว่า “Orientation” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “การปฐมนิเทศ” หรือ “การแนะนำเบื้องต้น” โดยทั่วไปแล้วใช้เพื่ออธิบายกระบวนการที่บุคคลใหม่ได้รับข้อมูล ความรู้ และการฝึกอบรมที่จำเป็นเพื่อทำความเข้าใจบทบาท หน้าที่ และสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ที่พวกเขากำลังจะเข้าไปเกี่ยวข้อง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Orientation” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเริ่มงานใหม่ นักศึกษาใหม่เข้ามหาวิทยาลัย หรือแม้แต่เมื่อเข้าร่วมกิจกรรมหรือองค์กรใหม่ๆ เป็นการเตรียมความพร้อมให้บุคคลนั้นรู้สึกคุ้นเคยและสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างราบรื่น ไม่รู้สึกสับสนหรือหลงทาง ความหมายและการใช้งาน Orientation หมายถึง กระบวนการให้ข้อมูลเบื้องต้น การแนะนำ หรือการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ บุคคล หรือระบบงาน เพื่อให้ผู้ที่เข้ารับการปฐมนิเทศมีความเข้าใจและพร้อมที่จะเริ่มต้นได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างการใช้งาน การทำงาน: บริษัทมักจะมีการจัด “New Employee Orientation” เพื่อแนะนำวัฒนธรรมองค์กร นโยบาย สวัสดิการ และหน้าที่ความรับผิดชอบเบื้องต้นให้กับพนักงานใหม่ การศึกษา: มหาวิทยาลัยจะจัด “Student Orientation” ให้นักศึกษาใหม่ได้รู้จักคณะ วิชาที่เรียน กิจกรรมต่างๆ ในมหาวิทยาลัย และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก การเดินทาง: บางครั้งอาจมีการใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น…

  • "Rough” แปลว่า

    คำว่า “Rough” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่สื่อถึงความไม่เรียบร้อย ไม่นุ่มนวล หรือหยาบกระด้าง โดยทั่วไปแล้วเราจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายลักษณะของสิ่งของ พื้นผิว หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบ หรือมีความขรุขระ ไม่ราบเรียบ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Rough” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงสภาพถนนที่ขรุขระ ไม่ลาดยาง หรือเมื่อพูดถึงพื้นผิวของวัสดุบางอย่างที่ไม่ได้รับการขัดเกลาให้เรียบเนียน นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก หรือสถานการณ์ที่ไม่ราบรื่นได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Rough” มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้: พื้นผิว: หมายถึง พื้นผิวที่ขรุขระ ไม่เรียบ ไม่นุ่ม เช่น a rough surface (พื้นผิวที่ขรุขระ) สภาพอากาศ: หมายถึง สภาพอากาศที่รุนแรง มีลมแรง คลื่นลมแรง เช่น rough weather (สภาพอากาศเลวร้าย) สถานการณ์/ช่วงเวลา: หมายถึง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก มีปัญหา หรือไม่ราบรื่น เช่น a rough time…

  • "Peoples” แปลว่า

    คำว่า “Peoples” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ผู้คน” หรือ “ประชาชน” ในภาษาไทยค่ะ เป็นคำนามพหูพจน์ของคำว่า “person” (คน) ซึ่งเมื่อใช้ในรูปพหูพจน์ “people” จะหมายถึงกลุ่มคนตั้งแต่สองคนขึ้นไป หรือหมายถึงประชากรโดยรวมของประเทศหรือชุมชนใดชุมชนหนึ่งก็ได้ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Peoples” ในบริบทที่พูดถึงกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม เชื้อชาติ หรือชนเผ่า เช่น “the indigenous peoples of the Amazon” หรือ “various peoples of Southeast Asia” ในกรณีนี้ “Peoples” จะเน้นย้ำถึงความแตกต่างและความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มคนนั้นๆ ค่ะ นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในความหมายทั่วไปเพื่อกล่าวถึงคนจำนวนมากในสถานที่หรือสถานการณ์ต่างๆ เช่น “The concert attracted peoples from all walks of life.” ซึ่งแปลว่า “คอนเสิร์ตนี้ดึงดูดผู้คนจากหลากหลายวงการ” ค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Peoples”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *