"แมส” แปลว่า
คำว่า “แมส” (Mass) เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หมายถึง มวลหมู่, จำนวนมาก, หรือกลุ่มคนจำนวนมหาศาล โดยทั่วไปแล้วมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการตลาด การสื่อสาร หรือการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในวงกว้าง
ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “แมส” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อพูดถึงสินค้าที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายจนคนทั่วไปรู้จักและหาซื้อได้ง่าย หรือเมื่อพูดถึงการสื่อสารที่เข้าถึงผู้คนจำนวนมาก เช่น การโฆษณาทางโทรทัศน์ วิทยุ หรือโซเชียลมีเดียที่คนจำนวนมากเห็นได้ นอกจากนี้ยังอาจใช้ในความหมายที่ตรงกันข้ามกับคำว่า “เฉพาะกลุ่ม” หรือ “Niche” ที่หมายถึงกลุ่มคนจำนวนน้อยที่มีความสนใจเฉพาะเจาะจง
ความหมายและการใช้งาน
“แมส” หมายถึง การเข้าถึงคนจำนวนมาก หรือเป็นที่รู้จักในหมู่คนทั่วไปอย่างกว้างขวาง เมื่อสิ่งใดเป็นที่นิยมในวงกว้างจนคนส่วนใหญ่รู้จักและเข้าถึงได้ เรามักเรียกว่าเป็น “แมส” เช่น สินค้าที่ขายดีจนเป็นที่นิยมทั่วไป หรือเพลงที่ฮิตติดหูคนฟังได้ทุกเพศทุกวัย
ตัวอย่างการใช้งาน
- “สินค้าตัวนี้ทำออกมาได้แมสมากเลย ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า” (หมายถึง สินค้าเป็นที่นิยมในหมู่คนจำนวนมาก)
- “แคมเปญการตลาดนี้เน้นการเข้าถึงแบบแมส ไม่เน้นเจาะกลุ่มเฉพาะ” (หมายถึง ต้องการให้คนจำนวนมากรับรู้)
- “เพลงนี้ดังแบบแมสจริงๆ ใครๆ ก็ร้องตามได้” (หมายถึง เพลงเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “แมส” มักถูกใช้ในบริบทของการตลาด การประชาสัมพันธ์ การสื่อสารมวลชน และการสร้างแบรนด์ เพื่อบ่งบอกถึงระดับการเข้าถึงและความนิยมในกลุ่มเป้าหมายที่กว้าง หรือใช้เพื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เป็นที่นิยมเฉพาะกลุ่ม
“แมส” แตกต่างจาก “Niche” อย่างไร?
“แมส” หมายถึง การเข้าถึงคนจำนวนมาก เป็นที่นิยมในวงกว้าง ส่วน “Niche” หมายถึง กลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง มีความสนใจหรือความต้องการที่แตกต่างจากคนทั่วไป และมีจำนวนน้อยกว่า
“แมส” ในภาษาไทย หมายถึงอะไร?
ในภาษาไทย “แมส” เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “Mass” ซึ่งหมายถึง มวลหมู่ จำนวนมาก หรือกลุ่มคนจำนวนมหาศาล